tumulte
tumulte
n.m. [ lat. tumultus, de tumere, être enflé ]tumulte
(tymylt)nom masculin
TUMULTE
(tu-mul-t') s. m.HISTORIQUE
- XIIe s. E. Joab, cum il oïd le sun de la busine [trompette], enquist dunt levast li tumultz par la cité [, Rois, p. 223]Guillaumes a le temolte entendu [, Li coronemens Looys, v. 1192]
- XIIIe s. Choses qui font son et grant tumulte [BRUN. LATINI, Trésor, p. 206]La noise i estoit si grans de toutes pars, et la thumulte et li hanissemens des chevaus, que n'i oïst neis Diu tonnant [H. DE VALENC., VI]
- XIVe s. Quelque part que aloit, la multitude armée fist paour et temoute [BERCHEURE, fe 27, recto.]Et là où les legions entrerent en la ville, ne cuidiez pas que il y eust brayt, clamour, ne telmoute [ID., f° 17]
- XVIe s. Je l'ay fait ennemy du tumulte des villes, J'ay repurgé son cœur d'affections serviles, Compagnon de ces dieux qui sont parmy les bois [DESPORTES, Diane, I, 69]Troubles et tumultes [AMYOT, Public. 28]Il mist fin à la guerre ou entreprise renaudique [de la Renaudie], que l'on nommera le tumulte d'Amboise [CARL., VIII, 7]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. tumult ; espagn. et ital. tumulto ; du latin, tumultus, qui est de même radical que tumor, gonflement.
tumulte
Fig., Le tumulte des passions, Le trouble que les passions excitent dans l'âme.
EN TUMULTE, loc. adv. En confusion, en désordre. Ils allèrent en tumulte. Ils s'assemblèrent en tumulte.
tumulte
Tumulte, Tumultus, huius tumultus.
tumulte
TUMULTE, s. m. TUMULTUAIRE, adj. TUMULTUAIREMENT, adv. TUMULTUEUX, EûSE, adj. TUMULTUEûSEMENT, adv. [Tu-mul-te, tu-ère, èreman, tu-eû, eû-ze, eû-zeman: 3e e muet au 1er, 4e è moyen et long au 2d et au 3e, longue aussi aux trois dern. 5e e muet dans tous.] Tumulte, grand bruit, acompagné de confusion et de désordre. "On entendit un grand tumulte. "Il s'excita, il s'éleva un grand tumulte~: on eut de la peine à apaiser le tumulte.
Ici, loin du tumulte, aux devoirs les plus saints,
Tout un peuple naissant est formé par mes mains.
Prologue d'Esther.
= Fig. Le tumulte des passions, le trouble qu'elles excitent dans l'âme. Cette expression est du beau style. = En tumulte, adverb. "Ils allèrent; ils s'assemblèrent en tumulte. = Tumultuaire et tumultueux paraissent avoir le même sens, et peu d'Auteurs les distinguent. Il semble pourtant à La Touche qu'il y ait quelque diférence entre ces deux mots; que le premier signifie proprement ce qui se fait à la hâte, avec trouble, sans ordre; et le second, ce qui se fait avec sédition. "Une assemblée tumultuaire: une assemblée tumultueûse. "Résolution, délibération tumultuaire. Bruit, Cris, tumultueux; esprit tumultueux, brouillon, emporté, séditieux. "On procéda tumultuairement à cette Élection. "Ils allèrent tumultueûsement trouver le Magistrat. — Cette distinction est dans le Dict. de l' Acad. et les exemples en sont tirés. = * Rollin emploie tumultuaire d'une manière qui n'est pas fort usitée. "M. Pascal explique quelle est l'origine de toutes les occupations tumultuaires des Hommes. Hist. Anc. Il veut dire, les ocupations des hommes, agités par les passions. Nicole s'est aussi servi de cette expression. Il me semble, dit M. l'Ab. Roubaud, qu'il s'agit bien moins dans ces phrâses de marquer la précipitation, que l'agitation, le trouble, le désordre des occupations tumultueuses, d'une vie tumultueûse. = Mde de B... parle d'une armée tumultuaire: elle entend une armée levée à la hâte et indisciplinée. Cela a tout l'air d'un anglicisme.
REM. Tumultueux précède quelquefois élégamment le substantif:
Fuyez, fuyez, tumultueux desirs,
Tyrans cruels, que nous nommons plaisirs.
L'amitié pure et l'amour de l' étude,
Présens du ciel, faits pour la solitude,
Rempliront seuls mes paisibles loisirs.
Le Franc.