tumultueux

tumultueux, euse

adj.

Qui est plein de tumulte : Une réunion tumultueuse houleux, orageux ; 2. calme, paisible bouillonnant

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

tumultueux

(tymyltɥø)

tumultueuse

(tymyltɥøz)
adjectif

qui est agité et bruyant un débat tumultueux une mer tumultueuse

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tumultueux

TUMULTUEUX, EUSE. adj. Qui se fait avec tumulte, avec confusion et bruit. Assemblée tumultueuse. Un bruit, des cris tumultueux.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

tumultueux

Tumultueux, Tumultuosus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

Synonymes et Contraires

tumultueux

adjectif tumultueux

1.  Littéraire. Marqué par l'agitation.

bruyant, fracassant, houleux, impétueux, tapageur.

calme, passif.

2.  Littéraire. Se dit d'une eau agitée.

bouillonnant, démonté -littéraire: impétueux.

apaisé, calmé, dormant, immobile.

3.  Littéraire. Marqué par les passions.

agité, fiévreux, frénétique, mouvementé, orageux, tourmenté, trépidant, troublé -littéraire: tempétueux, tourbillonnant.

discret, doux, impassible, muet, paisible, placide, réservé, sage, serein, tranquille.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

tumultueux

disorderly, tumultuous, riotous, uproarious

tumultueux

גועש (ת), געוש (ת), געשי (ת), גּוֹעֵשׁ, גָּעוּשׁ, גַּעֲשִׁי

tumultueux

bruisend, lawaaierig, onstuimig, rumoerig

tumultueux

tumultuoso

tumultueux

[tymyltɥø, øz] adj

[eaux] → stormy, turbulent

[vie, passé, jeunesse] → turbulent; [amours] → stormy

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005