turbulence

turbulence

n.f.
1. Caractère d'une personne turbulente : La turbulence des jeunes en groupe pétulance, vivacité ; sagesse
2. (Surtout pl.) Tourmente affectant un secteur d'activité, un domaine : L'entreprise a vécu quelques mois de turbulences remous, 2. trouble
3. Mouvement d'un fluide qui s'écoule en formant des tourbillons : L'avion traverse une zone de turbulence atmosphérique.

turbulence

(tyʀbylɑ̃s)
nom féminin
1. caractère d'une personne qui s'agite beaucoup la turbulence d'un enfant
2. grande agitation les turbulences de l'esprit vivre des années de turbulence
3. physique agitation d'un fluide, tourbillon un avion qui traverse des zones de turbulence

TURBULENCE

(tur-bu-lan-s') s. f.
Caractère, défaut de celui qui est turbulent. Cet enfant est d'une turbulence insupportable.
Chaque passion a plus ou moins de malignité, selon le degré de son impétuosité et de sa turbulence [L'ABBÉ ESPRIT (mort en 1678), dans RICHELET, éd. de 1759]
J'abhorre le fracas, le bruit, la turbulence [REGNARD, le Distr. II, 7]
À force de prières, d'exhortations et de pénitences, insensiblement elle perdit un peu de cet excès de turbulence [GENLIS, Veillées du château t. II, p. 244, dans POUGENS]
Esprit de trouble.
Sixte-Quint, né aux Grottes, dans la marche d'Ancone, d'un pauvre vigneron nommé Peretti, homme dont la turbulence égala la dissimulation [VOLT., Henr. III, notes.]
Troubles.
Les turbulences qui sont arrivées dans cette ville, et l'appréhension que nous avons eue de quelques grands malheurs, ont fait oublier à plusieurs de remplir leurs plus chers devoirs [POUSSIN, Lett. 3 juin 1646]

REMARQUE

  • Turbulence n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762. L'abbé Legendre dit dans ses Mémoires, écrits au commencement du XVIIIe siècle : " M. le cardinal [de Noailles] avait interdit [le jésuite] Doucin à cause de ses mauvais discours et de sa turbulence, si j'ose me servir de ce terme. " Le mot est pourtant ancien ; car il est dans Poussin.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. turbulentia, de turbulentus, turbulent.

turbulence

TURBULENCE. n. f. Caractère de celui qui est turbulent. Cet enfant est d'une turbulence insupportable. La turbulence de son caractère le rend bien difficile à vivre.
Synonymes et Contraires

turbulence

nom féminin turbulence
Traductions

turbulence

onstuimigheid, turbulentie [natuurkunde], woeligheid, rumoerigheid, turbulentie

turbulence

turbulens

turbulence

turbulenssi, levottomuus

turbulence

nepokoje

turbulence

turbulencia

turbulence

turbulencija

turbulence

激動

turbulence

난기류

turbulence

turbulens

turbulence

turbulencja

turbulence

turbulência

turbulence

turbulens

turbulence

ความปั่นป่วน

turbulence

çalkantı

turbulence

sự hỗn loạn

turbulence

骚乱