turc

(Mot repris de turcs)
Recherches associées à turcs: tuque, turquie

turc, turque

adj. et n. [ du persan tourk, qui a la peau blanche et l'œil noir ]
Relatif à la Turquie, à ses habitants.
À la turque,
se dit de cabinets d'aisances sans siège.
Café turc,
café très fort, préparé par décoction du marc.
Fort comme un Turc,
très fort.
Langues turques,
groupe de langues parlées en Asie centrale, dans le Caucase et en Turquie.
Tête de Turc,
Fam. personne qui est sans cesse en butte aux critiques, aux railleries.

turc

n.m.
Principale des langues turques, parlée en Turquie, où elle est langue officielle.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

turc


turque

(tyʀk)
adjectif
1. chose qui concerne la Turquie, les Turcs les îles turques manger des spécialités turques
café très fort
2. personne qui est né ou qui vit en Turquie un chanteur turc

Turc

masculin

Turque

féminin
nom
personne originaire de Turquie ou y habitant une Turque
très fort, robuste

turc


nom masculin
langue parlée en Turquie apprendre le turc
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TURC2

(turk) s. m.
Larve d'un insecte indéterminé, laquelle s'est rendue redoutable par les dégâts qu'elle fait sous l'écorce des poiriers, ainsi nommée par plaisanterie à cause qu'elle s'attache principalement aux poiriers de bon-chrétien.
Un des noms vulgaires du ver blanc ou larve du hanneton.

ÉTYMOLOGIE

  • Turc 1 ; saintong. teur, teure, tur, ture, ver blanc de hanneton.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

turc

TURC, TURQUE. n. Nom de nation employé dans quelques expressions familières ou proverbiales. Cet homme est fort comme un Turc, Il est extrêmement robuste.

Le Grand Turc, Le sultan de Turquie. Ne pas plus penser à quelqu'un qu'au Grand Turc, N'y penser nullement.

Fig., Traiter quelqu'un de Turc à More, Le traiter avec toute sorte de rigueur.

Se faire Turc, Se faire mahométan.

Tête de Turc. Voyez TÊTE.

À LA TURQUE, loc. adv. À la façon des Turcs. Être habillé, coiffé à la turque.

turc

TURC. n. m. T. d'Histoire naturelle. Nom vulgaire de la larve du hanneton.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

turc

Turc.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

turc


TURC, TURQUE, adj. et subst. [Turk, turke: 2e e muet.] Nom de Nation. = On dit le Turc, ou pour la Nation turque, ou pour l'Empereur des Turcs. "Le Turc fut vaincu. "Le Roi de Suède étant sorti enfin des États du Turc. Fonten. On apèle aussi le Sultan, le Grand Turc. "Le Grand Turc lui done trois écus par jour dans son azyle. Volt. Hors du st. famil. on dit, le Grand Seigneur. = On dit, en st. prov. fort comme un Turc: "C'est un Turc, un homme inexorable. — Traiter quelqu'un de Turc à Môre, avec toute sorte de rigueur. — À~ la Turque, adv. a le même sens.
   Rem. Tous les Turcs sont Mahométans, mais tous les Mahométans ne sont pas Turcs. Car, sans parler des Mahométans de la Perse, de l'Afrique, de la Tartarie, ceux du Mogol et des Indes sont apelés Môres, et c'est le nom que leur donent les Missionaires. Un d'entre eux a pourtant dit, les Seigneurs Turcs. Plus bas, il dit: les Seigneurs Mahométans, et il dit mieux. = Comme nous conaissons mieux les Turcs que les autres Mahométans, et que nous avons plus de relation avec eux, l'usage a prévalu de dire, se faire Turc, pour dire, se faire Mahométan.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

turc

turka, turko

turc

turco

turc

तुर्की

turc

turco

turc

turc

turc

Turco

turc

turecký, turečtina, Turek

turc

tyrker, tyrkisk

turc

turkin kieli, turkkilainen

turc

Turčin, turski

turc

トルコの, トルコ人, トルコ語

turc

터키 사람, 터키의

turc

turk, turkisk, turkiska

turc

เกี่ยวกับตุรกี, ชาวตุรกี, ภาษาตุรกี

turc

người Thổ Nhĩ Kỳ, thuộc nước/người/tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

turc

Турски

turc

טורקית

Turc

[tyʀk] nm/fTurk
un Turc → a Turk
une Turque → a Turk, a Turkish woman
les Turcs → the Turks

turc

[tyʀk]
adjTurkish
toilettes à la turque → Turkish toilets, stand-up toilets
nm (langue)Turkish
Il parle turc → He speaks Turkish.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009