uniquement

uniquement

adv.
1. De façon unique, exclusive : Une offre valable uniquement en Belgique exclusivement, seulement
2. Sans autre motif ou raison : Elle a fait cela uniquement pour vous être agréable strictement

UNIQUEMENT

(u-ni-ke-man) adv.
Exclusivement à tout autre.
Je me suis trouvée si uniquement occupée et remplie de vous.... [SÉV., 5 juin 1675]
Aussi avait-il pour maxime, que, dans les grandes actions, il faut uniquement songer à bien faire, et laisser venir la gloire après la vertu [BOSSUET, Louis de Bourbon.]
Vous êtes homme de bien, vous ne songez ni à plaire ni à déplaire aux favoris, uniquement attaché à votre maître et à votre devoir [LA BRUY., VIII]
Il [l'abbé Dubos] a trouvé le secret de faire un livre très utile, où il n'y a de mauvais que ce qui est uniquement de lui [VOLT., Lett. d'Argens, 1752]
D'une façon unique, au-dessus de tout, préférablement à tout. Il l'aime uniquement.
Nous causons sans cesse de vous ; c'est un sujet qui nous mène bien loin, et qui nous tient uniquement au cœur [SÉV., à Mme de Grignan, 5 juin 1675]
D'une façon excellente. Corbinelli m'a été uniquement bon à Livry, 29 mai 1675.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    En la premiere entrée de son pays il perd sa femme Rachel en travail d'enfant, laquelle il aimoit uniquement [CALV., Instit. 331]

ÉTYMOLOGIE

  • Unique, et le suffixe ment.

uniquement

UNIQUEMENT. adv. Exclusivement à toute autre chose. Il s'applique uniquement à l'astronomie, à la poésie. Il est uniquement occupé de cela.

Il signifie aussi Au-dessus de tout, préférablement à tout. Il l'aime uniquement.

Synonymes et Contraires

uniquement

adverbe uniquement
Traductions

uniquement

אך ורק, בלבד (תה״פ), גרידא (תה״פ), רק (מ חיבור), בִּלְבַד, אַךְ וְרַקuitsluitendonly, solely, exclusively, uniquelysólonurсамоkunvainendastเท่านั้น (ynikmɑ̃)
adverbe
seulement Le médecin reçoit sur rendez-vous uniquement.

uniquement

[ynikmɑ̃] adv
(= exclusivement) → exclusively, solely
(= juste) → only