universellement

universellement

adv.
De façon universelle : Un talent universellement reconnu mondialement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

universellement

(ynivɛʀsɛlmɑ̃)
adverbe
de façon universelle, par tous une star universellement connue
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

UNIVERSELLEMENT

(u-ni-vèr-sè-le-man) adv.
D'une manière universelle.
Il [Juste Lipse] a été universellement estimé, et son grand mérite le fit désirer du feu roi Henri le Grand [BALZ., Dissert. Critiques, 7]
Je doute que ceci soit bien universellement vrai [VOIT., Lett. 33]
Tous les pays qui composent ce royaume sont universellement ruinés [VAUBAN, Dîme, p. 165]
Dieu.... qui a gardé la famille de Noé sur un bois fragile contre la fureur inévitable des eaux universellement débordées [BOSSUET, Sermons, Paix par J. C. 2]
En logique, en embrassant un genre, une classe ou toute chose.
Les termes ne doivent pas être pris plus universellement dans la conclusion, qu'ils ne l'ont été dans les prémisses [DUMARS., Œuv. t. v, p. 336]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Induction est quant de plusieurs particuliers l'en conclut universellement [ORESME, Éth. XI, 17]
  • XVIe s.
    Pour les chasteneraies, c'est à dire les lieux complantés universellement de chastaniers [O. DE SERRES, 641]

ÉTYMOLOGIE

  • Universelle, et le suffixe ment ; provenç. universalment ; espagn. et ital. universalmente.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

universellement

UNIVERSELLEMENT. adv. D'une manière universelle. Cela est universellement reçu, universellement approuvé, condamné.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

universellement

Universellement, Vniuerse.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

universellement

adverbe universellement
De façon universelle.
internationalement, mondialement, planétairement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

universellement

universeel, overal

universellement

universalmente

universellement

universalmente

universellement

универсално

universellement

všeobecně

universellement

universelt

universellement

보편적으로

universellement

[ynivɛʀsɛlmɑ̃] advuniversally
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005