usurper
(Mot repris de usurpèrent)usurper
v.t. [ lat. usurpare, de usus, usage, et rapere, emporter avec violence ]usurper
Participe passé: usurpé
Gérondif: usurpant
Indicatif présent |
---|
j'usurpe |
tu usurpes |
il/elle usurpe |
nous usurpons |
vous usurpez |
ils/elles usurpent |
USURPER
(u-zur-pé) v. a.HISTORIQUE
- XIVe s. La commune renommée disoit qu'il vouloit usurper et avoir le royaume [BERCHEURE, f° 30, recto.]
- XVIe s. On ne doit nullement souffrir qu'en s'usurpant faussement l'honneur, ils violent la sainte institution de Jesus-Christ [CALVIN, Instit. 875]Pour un mot il ne faudroit point esmouvoir noise, encore qu'il fust mal usurpé [employé] [ID., ib. 1163]Nous usurpons si volontiers sur la maistrise... [MONT., I, 59]Les privileges fantastiques que l'homme s'est usurpé, de ... [ID., II, 235]Il y en a aucuns qui, à faulses enseignes, usurpent le nom d'historiens [AMYOT, Préf XII, 39]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. et espagn. usurpar ; ital. usurpare ; du latin usurpare, proprement s'emparer par l'usage, par la possession, sans droit à l'acquisition, de usus, possession par usage, et rapere, ravir, par l'intermédiaire d'une forme, telle que usurapus.
usurper
Fig., Usurper la réputation, la gloire, l'estime, L'obtenir par fraude, sans droit légitime.
USURPER s'emploie aussi comme verbe intransitif et signifie Empiéter. Vous usurpez sur mes droits, sur mes possessions. Ce cultivateur tâche toujours d'usurper sur ses voisins.
Le participe passé USURPÉ s'emploie adjectivement. Fig., Réputation usurpée, Réputation qui n'est fondée sur rien, ou qui surpasse de beaucoup le mérite de celui qui l'obtient.
usurper
Usurper, et souvent user de quelque chose, soit en paroles ou en faits, Vsurpare.
Usurper, s'attribuer et prendre par authorité contre droict et raison, Aliquid vsurpare ex alterius bonis.
Usurper et prendre le nom et tiltre de Roy, Asciscere sibi nomen re gium.
Mot souvent usurpé en la langue Grecque, In graeco sermone tritum at que celebratum verbum.
usurper
usurper
usurpחמס (פ'), עשק (פ'), חָמַסinbreuk maken (op), overwoekeren, zich onrechtmatig toe-eigenen, usurperen, toeëigenen, zichūsurpārerăpi, uzurpaσφετερίζομαιscroccare, usurpare (yzyʀpe)verbe transitif