usurpateur

(Mot repris de usurpatrices)

usurpateur, trice

n.
Personne qui s'empare, par des moyens illégitimes, d'un pouvoir, d'un bien.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

usurpateur

(yzyʀpatœʀ) masculin

usurpatrice

(yzyʀpatʀis) féminin
nom
personne qui s'approprie le bien, le droit d'autrui C'est un usurpateur.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

usurpateur

USURPATEUR, TRICE. n. Celui, celle qui, par violence ou par ruse, s'empare d'un bien, d'une souveraineté, d'un pouvoir, d'une dignité, d'un titre, etc., qui ne lui appartient pas; il ne se dit guère qu'en parlant de Choses importantes. Les usurpateurs sont rarement tranquilles. L'usurpatrice du trône en fut chassée par l'héritier légitime.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

usurpateur

Usurpateur et usurpatrice du bien d'autruy.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

usurpateur


USURPATEUR, TRICE, s. f. USURPATION, s. f. USURPER, v. act. [Uzurpa-teur, trice, pa-cion; : 3e é fer. au dern.] Usurper, c'est s' emparer par violence ou par ruse d'un bien, etc. "Usurper la courone. "Chaque année ce laboureur usurpe quelques sillons de terre sur ses voisins.
   Il oprimait Messène, il usurpait mon rang:
   Il m'ofrait une main fumante de mon sang.
       Mérope.
= Usurpation, l'action d'usurper. = Usurpateur, trice, celui, celle qui usurpe. Il ne se dit guère qu'en parlant de chôses três-importantes. L'usurpateur, l' usurpatrice du trône: ou absolument et sans régime: l' Usurpateur, l'Usurpatrice.
   J'ai besoin d'un hymen, utile à ma grandeur,
   Qui détourne de moi le nom d'Usurpateur.
       Mérope.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

usurpateur

usurper

usurpateur

usurpator

usurpateur

usurpador

usurpateur

usurpatore

usurpateur

[yzyʀpatœʀ, tʀis] nm/fusurper
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005