utile
utile
adj. [ lat. utilis, de uti, se servir de ]UTILE
(u-ti-l') adj.HISTORIQUE
- XIIe s. Bien le sai que tu es prudum e utle e profitable à mun os [armée] [, Rois, p. 113]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. et espagn. util ; ital. utile ; du latin utilis, de uti, se servir. Utle est la forme ancienne et correcte, utilis ayant l'accent sur u ; utile a été refait sur le latin.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- UTILE. - HIST. Ajoutez :
- XIVe s. Se la novitez est de choses utiles et bones... [, Biblioth. des ch. 1873, p. 16]
utile
En termes de Procédure, Jours utiles, Jours qui sont comptés dans les délais accordés par les lois et dans lesquels les parties peuvent réciproquement agir en justice. Les dimanches ne sont point au nombre des jours utiles.
Ordre utile, Rang des créanciers qui, d'après la date de leur hypothèque, seront payés sur les biens du débiteur.
En temps utile, Dans le temps où une démarche, une action quelconque peut encore avoir son effet. Faire sa réclamation en temps utile.
UTILE est aussi nom masculin et signifie Ce qui est utile, ce qui sert. Joindre l'agréable à l'utile.
utile
Utile et proufitable, Vtilis, Compendiosus, Conducibilis, Fru ctuosus, Frugifer, Commodus.
Fort utile, Perutilis.
Fort grandement utile, Eximie vtilis.
Il est utile et necessaire, Conducit, Confert, Expedit.
Chose utile et proufitable, ou necessaire et convenable ou honneste et joyeu se, Operaepretium.
utile
utile
nützlich, vorteilhaft, zweckdienlich, zuträglich, hilfsbereituseful, helpful, advantageous, business day, handy, relevantnuttig, bevorderlijk, dienstig, bruikbaar, behulpzaam, handigיעיל (ת), מועיל (ת), מיטיב (ת), שימוש (ת), שימושי (ת), תועלתי (ת), יָעִיל, מוֹעִיל, שִׁמּוּשִׁי, תּוֹעַלְתִּיbergunaχρήσιμος, εξυπηρετικόςútil, servicialutile, giovevole, proficuoمُفِيد, نَافِعochotný, užitečnýhjælpsom, nyttigavulias, hyödyllinenkoristan, uslužan役に立つ유용한hjelpsom, nyttigpomocny, użytecznyútilполезныйanvändbar, hjälpsamเป็นประโยชน์, มีประโยชน์yararlı, yardımcıcó ích, hữu ích有帮助的, 有用的полезно有用 (ytil)adjectif
utile
[ytil] adj → usefulêtre utile → to come in handy
Garde-le, ça pourrait être utile → Keep it, it could come in handy.
être utile à qn → to be of use to sb