vénal

vénal, e, aux

adj. [ lat. venalis, de venum, vente ]
1. Prêt à se vendre pour de l'argent ; mercantile : Un administrateur vénal corruptible ; incorruptible, intègre
2. Qui peut s'obtenir à prix d'argent : Sous l'Ancien Régime, les charges de notaire étaient vénales il fallait les acheter pour les exercer
Valeur vénale,
prix auquel est estimé un bien.

vénal

pluriel vénaux (veno)

vénale

pluriel vénales (venal)
adjectif
désintéressé qui est prêt à faire des choses malhonnêtes pour de l'argent une femme vénale

vénal

VÉNAL, ALE. adj. Qui se vend, qui peut se vendre; il ne se dit au propre que des Charges et des emplois qui s'achètent à prix d'argent. Offices vénaux. Charge vénale. Dans ce pays où les plus grandes dignités de l'État étaient vénales.

Valeur vénale, Valeur actuelle d'une chose dans le commerce, son prix marchand.

VÉNAL se dit figurément de Celui qui vend sa conscience, qui ne fait rien que par un intérêt illicite, que pour de l'argent. Son égoïsme l'a rendu vénal. C'est un homme vénal. Un orateur vénal. C'est une âme vénale.

Il se dit aussi des Choses et signifie Qui se vend pour un intérêt illicite. Une éloquence vénale.

C'est une plume vénale, C'est un auteur qui écrit pour de l'argent, ou pour quelque autre intérêt, suivant la passion de ceux qui le paient.

vénal


VÉNAL, ALE, adj. VÉNALEMENT, adv. VÉNALITÉ, s. f. [1re é fer. 3e e muet au 2d et au 3e; dern. e fer. au 4e.] = Vénal n'a point de pluriel masculin. On ne dit ni vénals, ni vénaux. Ils ne se disent que des charges et des emplois, qui s'achètent à prix d'argent. Ofice vénal, charge vénale: la vénalité des charges fut une grande plaie à l'État. "Il exerce sa charge vénalement: aprês l'avoir achetée, il en tire tout ce qu'il peut. — Cet adverbe est peu usité. = Fig. âme vénale, homme qui ne fait rien que par un intérêt sordide. — Plume vénale, Auteur, qui, pour de l'argent écrit contre la vérité.
   En butte aux traits homicides
   D'un peuple obscur et vénal,
   Je n'ai point aux coeurs perfides,
   Rendu le mal pour le mal.
       Le Franc.
= On ne dit, ni la vénalité d'une âme, d'une plume; ni penser, agir, écrire vénalement.

Synonymes et Contraires

vénal

adjectif vénal
Qui est prêt à se vendre.
Traductions

vénal

מושחת (ת), רודף בצע (ת), שחיד (ת), מֻשְׁחָת, שָׁחִיד

vénal

koopbaar, te koop

vénal

bestechlich, käuflich, zu kaufen, korrupt

vénal

venal, able to be bought, for sale

vénal

aĉetebla, subaĉetebla

vénal

venal

vénal

[vénaux] (mpl) [venal, o] adjvenal