vacherie

(Mot repris de vacheries)

vacherie

n.f.
1. Fam. Caractère dur de qqn : La vacherie d'un directeur sévérité ; indulgence
2. Fam. Parole, action méchante : Il m'a dit des vacheries méchanceté ; gentillesse
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

vacherie

(vaʃʀi)
nom féminin
1. action ou parole méchante dire faire des vacheries à un collègue
2. caractère sévère de qqn la vacherie d'un professeur
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VACHERIE

(va-che-rie) s. f.
Logement spécialement destiné aux vaches. À Paris, maison où il y a des vaches et où on vend du lait trait sur place. Je préfère prendre mon lait à la vacherie plutôt qu'aux laitières qui viennent de la campagne.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Tout le droit des commendises... vacherie [droit sur les vaches], pasturages des bestes à laine [DU CANGE, vaccaticum.]

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-lat. vaccaria, de vacca, vache.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • VACHERIE. - HIST. XIVe s. Ajoutez :
    Refaire... la cheminée de la vacherie toute neuve (1336) [VARIN, Archives administ. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 749]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

vacherie

VACHERIE. n. f. Étable à vaches.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

vacherie

Vacherie ou estable de vaches, Bubile.

Vacherie, ou troupeau de vaches, Armentum, bubulum.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

vacherie

nom féminin vacherie
Populaire. Parole, action méchante.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

vacherie

chingadera

vacherie

vacherie

vacherie

Vacherie

vacherie

vacherie

vacherie

Vacherie

vacherie

[vaʃʀi] nf
(= action) → dirty trick
faire une vacherie à qn → to play a dirty trick on sb
(= propos) → nasty remark
dire des vacheries à qn → to say nasty things to sb, to make nasty remarks to sb
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005