vaillamment
vaillamment
adv.Avec vaillance bravement, valeureusement ; lâchement
vaillamment
(vajamɑ̃)adverbe
avec courage lutter vaillamment
VAILLAMMENT
(va-lla-man, ll mouillées, et non va-ya-man) adv.D'une manière vaillante.
Les Abydéniens n'avaient qu'un de ces deux partis à prendre, ou de se rendre à discrétion, ou de continuer à se défendre vaillamment [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 205, dans POUGENS]
Je sais par vos blessures et par les miennes, leur dit Charles XII, que nous avons vaillamment combattu ensemble ; vous avez fait votre devoir jusqu'à présent, faites-le encore aujourd'hui [VOLT., Charles XII, 6]
HISTORIQUE
- XIIIe s. Et quant il sorent que le roy Caidu et sa gent leur estoient si près, si alerent à l'encontre vaillamment [MARC POL, p. 723]
- XIVe s. Je voeil morir en armes aujourd'hui vaillamment [, Baud. de Seb. VII, 824]
- XVe s. Avecques le conte.... estoit son nepveu, lequel fut ce jour fait chevalier, et s'i porta vailaument, veu qu'il estoit josne de aage [FENIN, 142]
- XVIe s. Ilz sousteindrent le premier choc vaillamment [AMYOT, Timol. 37]
ÉTYMOLOGIE
- Vaillant, et le suffixe ment ; prov. valentamen ; espagn valientemente ; ital. valentemente.
vaillamment
VAILLAMMENT. adv. Avec vaillance. Il a vaillamment combattu.
vaillamment
Vaillamment, Bellicose, Fortiter, Strenue.
Se deffendre vaillamment, Athletice resistere.
Voila vaillamment fait, Hui perfortiter factum. B. ex Terent. Dit par mocquerie.
Synonymes et Contraires
vaillamment
adverbe vaillamment
De façon vaillante.
chèrement, courageusement, héroïquement, intrépidement -littéraire: bravement, crânement, hardiment, valeureusement -vieux: gaillardement.
Traductions