vallon

(Mot repris de vallons)

vallon

n.m. [ de l'it. vallone ]
Petite vallée.

vallon

(valɔ̃)
nom masculin
petite vallée un vallon étroit

VALLON

(va-lon) s. m.
Petite vallée, espace de terre entre deux coteaux.
Et déjà les vallons Voyaient l'ombre en croissant tomber du haut des monts [LA FONT., Philém. et Baucis.]
Tel en un secret vallon, Sur le bord d'une onde pure, Croît, à l'abri de l'aquilon, Un jeune lis, l'amour de la nature [RAC., Athal. II, 9]
Dans presque tous les vallons et les plaines basses, on ne manque guère de trouver de l'eau à une profondeur médiocre [BUFF., Hist. nat. 2e disc. Œuv. t. I, p. 171]
Mon cœur, lassé de tout, même de l'espérance, N'ira plus de ses vœux importuner le sort ; Prêtez-moi seulement, vallons de mon enfance, Un asile d'un jour pour attendre la mort [LAMART., Méd. I, 6]
Fig. Ce triste vallon de pleurs, la terre, le monde où nous vivons.
Vous qui passez comme l'ombre Par ce triste vallon de pleurs, Passagers sur ce globe sombre, Hommes, mes frères en douleurs [LAMART., Médit. II, 4]
Poétiquement. Le sacré vallon, le vallon situé entre les deux croupes du Parnasse, et qui, selon la Fable, était le séjour des Muses. On dit aussi : le double vallon.
Et, sans aller rêver dans le double vallon, La colère suffit et vaut un Apollon [BOILEAU, Sat. I]
Fig. La poésie.
On dirait qu'ils ont seuls l'oreille d'Apollon, Qu'ils disposent de tout dans le sacré vallon [BOILEAU, Disc. au roi.]
Terme de commerce. Fers du vallon, fers supérieurs de la Côte-d'Or.

ÉTYMOLOGIE

  • Dérivé de val ; provenç. vallon, vallo ; ital. vallone.

vallon

VALLON. n. m. Petite vallée, espace de terre resserré entre deux coteaux. Nous nous sommes bien promenés dans ce vallon. Son jardin s'étend en partie sur la côte, en partie dans le vallon.

Poétiquement, Le sacré vallon, Le vallon qui est entre les deux croupes du Parnasse et qui, selon la Fable, était le séjour des muses.

vallon

Un vallon, id est, petite vallée.

Traductions

vallon

glen

vallon

[valɔ̃] nmsmall valley