valoriser

(Mot repris de valorisera)

valoriser

v.t.
1. Donner une plus grande valeur à : Ce parc valorise le quartier dévaloriser
2. Augmenter l'importance, le mérite de : Sa réussite professionnelle l'a valorisé aux yeux de ses amis déprécier

se valoriser

v.pr.
Augmenter sa propre valeur : Il dit ça pour se valoriser.

valoriser

(valɔʀize)
verbe transitif
1. augmenter la valeur, le prix de de travaux qui valorisent une maison
2. dévaloriser augmenter l'importance, le prestige de valoriser une profession Cette victoire le valorise aux yeux des autres.

valoriser


Participe passé: valorisé
Gérondif: valorisant

Indicatif présent
je valorise
tu valorises
il/elle valorise
nous valorisons
vous valorisez
ils/elles valorisent
Passé simple
je valorisai
tu valorisas
il/elle valorisa
nous valorisâmes
vous valorisâtes
ils/elles valorisèrent
Imparfait
je valorisais
tu valorisais
il/elle valorisait
nous valorisions
vous valorisiez
ils/elles valorisaient
Futur
je valoriserai
tu valoriseras
il/elle valorisera
nous valoriserons
vous valoriserez
ils/elles valoriseront
Conditionnel présent
je valoriserais
tu valoriserais
il/elle valoriserait
nous valoriserions
vous valoriseriez
ils/elles valoriseraient
Subjonctif imparfait
je valorisasse
tu valorisasses
il/elle valorisât
nous valorisassions
vous valorisassiez
ils/elles valorisassent
Subjonctif présent
je valorise
tu valorises
il/elle valorise
nous valorisions
vous valorisiez
ils/elles valorisent
Impératif
valorise (tu)
valorisons (nous)
valorisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais valorisé
tu avais valorisé
il/elle avait valorisé
nous avions valorisé
vous aviez valorisé
ils/elles avaient valorisé
Futur antérieur
j'aurai valorisé
tu auras valorisé
il/elle aura valorisé
nous aurons valorisé
vous aurez valorisé
ils/elles auront valorisé
Passé composé
j'ai valorisé
tu as valorisé
il/elle a valorisé
nous avons valorisé
vous avez valorisé
ils/elles ont valorisé
Conditionnel passé
j'aurais valorisé
tu aurais valorisé
il/elle aurait valorisé
nous aurions valorisé
vous auriez valorisé
ils/elles auraient valorisé
Passé antérieur
j'eus valorisé
tu eus valorisé
il/elle eut valorisé
nous eûmes valorisé
vous eûtes valorisé
ils/elles eurent valorisé
Subjonctif passé
j'aie valorisé
tu aies valorisé
il/elle ait valorisé
nous ayons valorisé
vous ayez valorisé
ils/elles aient valorisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse valorisé
tu eusses valorisé
il/elle eût valorisé
nous eussions valorisé
vous eussiez valorisé
ils/elles eussent valorisé
Traductions

valoriser

(op)waarderen

valoriser

valorar, valorizar

valoriser

valorizzare

valoriser

[valɔʀize] vt
(= donner de la valeur à) → to increase the status of
(ÉCONOMIE) [+ région, matériau, produit, ressource] → to develop
(FINANCE) → to increase the value of
(= considérer comme important) → to value
(= mettre en valeur) → to highlight, to bring out