valser

(Mot repris de valsions)

valser

v.i.
1. Danser la valse.
2. Fam. Être projeté, lancé violemment : Les oreillers ont valsé à l'autre bout de la chambre.
Envoyer qqn, qqch valser,
Fam. renvoyer sans égards qqn ; se débarrasser brutalement de qqch : Elle a envoyé valser son assistant. Parfois, il me prend l'envie de tout envoyer valser envoyer promener
Faire valser l'argent,
Fam. le dépenser sans compter jongler avec

valser

(valse)
verbe intransitif
1. danser la valse apprendre à valser
2. figuré être projeté brutalement Tous les verres ont valsé. envoyer valser qqch

valser


Participe passé: valsé
Gérondif: valsant

Indicatif présent
je valse
tu valses
il/elle valse
nous valsons
vous valsez
ils/elles valsent
Passé simple
je valsai
tu valsas
il/elle valsa
nous valsâmes
vous valsâtes
ils/elles valsèrent
Imparfait
je valsais
tu valsais
il/elle valsait
nous valsions
vous valsiez
ils/elles valsaient
Futur
je valserai
tu valseras
il/elle valsera
nous valserons
vous valserez
ils/elles valseront
Conditionnel présent
je valserais
tu valserais
il/elle valserait
nous valserions
vous valseriez
ils/elles valseraient
Subjonctif imparfait
je valsasse
tu valsasses
il/elle valsât
nous valsassions
vous valsassiez
ils/elles valsassent
Subjonctif présent
je valse
tu valses
il/elle valse
nous valsions
vous valsiez
ils/elles valsent
Impératif
valse (tu)
valsons (nous)
valsez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais valsé
tu avais valsé
il/elle avait valsé
nous avions valsé
vous aviez valsé
ils/elles avaient valsé
Futur antérieur
j'aurai valsé
tu auras valsé
il/elle aura valsé
nous aurons valsé
vous aurez valsé
ils/elles auront valsé
Passé composé
j'ai valsé
tu as valsé
il/elle a valsé
nous avons valsé
vous avez valsé
ils/elles ont valsé
Conditionnel passé
j'aurais valsé
tu aurais valsé
il/elle aurait valsé
nous aurions valsé
vous auriez valsé
ils/elles auraient valsé
Passé antérieur
j'eus valsé
tu eus valsé
il/elle eut valsé
nous eûmes valsé
vous eûtes valsé
ils/elles eurent valsé
Subjonctif passé
j'aie valsé
tu aies valsé
il/elle ait valsé
nous ayons valsé
vous ayez valsé
ils/elles aient valsé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse valsé
tu eusses valsé
il/elle eût valsé
nous eussions valsé
vous eussiez valsé
ils/elles eussent valsé

VALSER

(val-sé) v. n.
Danser la valse.
On valsa pour la première fois à l'Opéra dans la Dansomanie [ballet de Gardel, en 1800] [CASTIL-BLAZE, l'Acad. de Musique, n° XVIII, t. II, p. 71]
Valser à deux temps. Fig. et familièrement. Faire valser quelqu'un, le tracasser, et aussi lui donner de fausses espérances. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Activement. Toutes les compositions de piano intitulées valses ne sont pas faites pour être valsées, par exemple plusieurs valses de Beethoven et de Chopin, etc.

ÉTYMOLOGIE

  • Valse. On trouve au XVIe siècle se valser :
    La Trousse se valse et jecte du haut en bas de l'eschele [CARL., VI, 19]

valser

VALSER. v. intr. Danser la valse, une valse. Il ne sait pas valser. Nous avons valsé plusieurs fois ensemble.
Traductions

valser

waltz

valser

tančit valčík

valser

danse vals

valser

tanssia valssia

valser

plesati valcer

valser

ワルツを踊る

valser

왈츠를 추다

valser

dansa vals

valser

เต้นรำจังหวะวอลทซ์

valser

nhảy điệu waltz

valser

[valse] vi
(= danser) → to waltz
(fig) envoyer valser qn → to show sb the door