varicelle

varicelle

n.f. [ de variole ]
Maladie infectieuse, contagieuse et épidémique, caractérisée par une éruption de vésicules.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

VARICELLE

(va-ri-sè-l') s. f.
Terme de médecine. Petite vérole volante, fausse variole, variole bâtarde, c'est-à-dire petite vérole survenant la plupart du temps sur un sujet qui a été vacciné ou qui a déjà eu la petite vérole. La varicelle est parmi les petites véroles volantes celle qui s'éloigne le plus de la vraie variole et qui est la plus bénigne.

ÉTYMOLOGIE

  • Dimin. irrégulier de variole.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

varicelle

VARICELLE. n. f. T. de Médecine. Maladie infectieuse et contagieuse, qui affecte particulièrement les enfants et qui est caractérisée par une éruption de petites bulles. On la nomme aussi Petite vérole volante.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

varicelle

chickenpox, chicken-pox, chicken poxאבעבועות רוח (נ״ר), אֲבַעְבּוּעוֹת רוּחַwaterpokkenwaterpokkiesvannkopper, skoldkopperWindpocken, Varizellenvaricelo, varioletocacarhlaupabólavannkoppervaricellaجُدَرِيُّ الـمَاءplané neštoviceανεμοβλογιάvaricelavesirokkovodene kozice水疱瘡수두ospa wietrznacatapora, varicelaветряная оспаvattkopporโรคอีสุกอีใสsuçiçeğibệnh thủy đậu水痘Варицела水痘 (vaʀisɛl)
nom féminin
maladie où des boutons apparaissent sur le corps
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

varicelle

[vaʀisɛl] nfchickenpox
Elle a la varicelle → She's got chickenpox.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005