velléité

velléité

n.f. [ du lat. velle, vouloir ]
Volonté faible, hésitante et non suivie d'action : Elle a eu des velléités de terminer son rapport.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

velléité

(veleite) , (vɛlleite)
nom féminin
envie, volonté qui n'est pas suivie d'un acte des velléités artistiques
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VELLÉITÉ

(vèl-lé-i-té) s. f.
Volonté faible et qui reste sans effet.
Une volonté imparfaite, ou, comme parle l'école, une velléité [BOSSUET, Ét. d'or. IX, 4]
Une de ces velléités dont l'enfer est plein [BOURDAL., Sur le scandale, 1er avent, p. 107]
Le terme de velléité qui exprime le plus bas degré de la puissance de vouloir [BOULLAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 204]
M. Crawfort, madame, a quelquefois de petites velléités de sortir de la vie, quand il ne s'y trouve pas bien [VOLT., Lett. Mme du Deffant, 21 oct. 1770]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ces souhaits ou velleités ne sont autre chose qu'un petit amour [SAINT FRANÇOIS DE SALES, dans le Dict. de DOCHEZ.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. velle, vouloir, et la finale substantive ité.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

velléité

VELLÉITÉ. (On prononce les deux L.) n. f. Volonté faible et passagère, qui n'a point d'effet. Vos résolutions ne sont que des velléités, que de simples velléités. Il eut un instant la velléité de me suivre.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

velléité


VELLÉITÉ, s. f. [On prononce les deux ll sans les mouiller: 2e et dern. é fer.] Volonté faible et imparfaite, qui n'a point d'éfet. "Les belles résolutions, que font en certains momens les pécheurs, ne sont que des velléités.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

velléité

nom féminin velléité
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

velléité

רצייה (נ)

velléité

Velleität