ventilation

Recherches associées à ventilation: ventilateur

1. ventilation

n.f.
Action de ventiler, d'aérer ; installation permettant de le faire : Il faut permettre une bonne ventilation de la cuisine aération

2. ventilation

n.f.
Action de ventiler, de répartir : Il doit assurer la ventilation des tâches entre les différents employés distribution, répartition
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

VENTILATION1

(van-ti-la-sion) s. f.
Opération qui a pour objet d'entretenir la pureté de l'air dans une enceinte close et de remédier aux dangers de l'air confiné. Ventilation renversée, système de ventilation ainsi nommé parce que l'air s'y meut contrairement à son mouvement naturel, soit de haut en bas dans la ventilation à chaud, soit de bas en haut dans la ventilation à froid.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Refrigeration, ventilation et nutrition [PARÉ, XVIII, 54]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. ventilationem, de ventilare, ventiler 1.

VENTILATION2

(van-ti-la-sion) s. f.
Terme de jurisprudence. Action de ventiler.
Si une partie de la chose seulement est périe, il est au choix de l'acquéreur d'abandonner la vente, ou de demander la partie conservée en faisant déterminer le prix par la ventilation [, Code civ. art. 1601]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. ventilationem, de ventilare, ventiler 2.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ventilation

VENTILATION. n. f. Action de renouveler l'air au moyen de ventilateurs. La ventilation se fait mal dans cette salle.

En termes de Finance et de Jurisprudence, il se dit de l'Action de ventiler. On n'a pas fait la ventilation de cette somme. Ventilation de biens. On a fait la ventilation du domaine.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

ventilation


VENTILATION, s. f. VENTILER, v. act. [Vantila-cion, : 1re lon. 3e é fer. au 2d.] Ventiler, c'est, en termes de Pratique, évaluer une ou plusieurs portions de, etc. "On ventile des héritages, relevans de diférens Seigneurs, pour fixer les droits dûs à chacun d'eux. = Ventilation, action de ventiler. "Ventilation de biens. = Suivant l'Académie, dans son Dictionaire, on dit ventiler une afaire, une question; la discuter, la débatre, avant que d'en délibérer en forme. Elle ne dit pas à quel style apartient cette locution. "Elle n'est guère d'usage, dit Richelet; cependant l' Acad. la raporte.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

ventilation

ventilation, airingהתאווררות (נ), הִתְאַוְרְרוּתventilatie, luchtverversing, ventilatiepijp, verdeling, verluchtingαερισμός, εξαερισμόςventilaciónventilazioneتَهْوِيَةvětráníventilationBelüftungtuuletusventilacija風通し환기ventilasjonwentylacjaventilaçãoвентиляцияventilationการระบายอากาศhavalandırmasự thông gió通风вентилация通風 (vɑ̃tilasjɔ̃)
nom féminin
action de renouveler l'air
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ventilation

[vɑ̃tilasjɔ̃] nfventilation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005