ventricule

ventricule

n.m. [ du lat. ventriculus [cordis], petit ventre [du cœur] ]
1. Chacune des deux cavités du cœur dont les contractions envoient le sang dans les artères.
2. Chacune des quatre cavités de l'encéphale.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

VENTRICULE

(van-tri-ku-l') s. m.
Terme d'anatomie. Capacité particulière à certains organes. Ventricules du cœur, les deux grandes cavités qui font suite aux oreillettes, et dont la droite envoie le sang veineux au poumon, et la gauche le sang artériel à tout le corps. Ventricules du cerveau, nom donné à quatre cavités qui se rencontrent dans l'intérieur de cet organe. Ventricule d'Arantius, petite cavité à la pointe du calamus scriptorius.
Absolument. L'estomac. Les ruminants ont plusieurs ventricules. Ventricule succenturié, portion du duodénum des oiseaux qui est entourée par le péritoine, et qui est assez large pour ressembler à un second estomac.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Le premier et le deuxieme ventricule du cervel [H. DE MONDEVILLE, f° 13]
  • XVIe s.
    Ventricule senestre du cœur [PARÉ, II, 12]
    Posons le cas que le foye soit trop eschauffé et l'estomach ou ventricule trop refroidi [ID., I, Préf.]

ÉTYMOLOGIE

  • Prov. ventrilh ; cat. ventrell ; it. ventriglio ; du lat. ventriculus, dimin. de venter, ventre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ventricule

VENTRICULE. n. m. T. d'Anatomie. Cavité de certains organes, principalement du cerveau et du coeur. Les ventricules du cerveau. Les ventricules du coeur. Le ventricule droit. Le ventricule gauche.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

ventricule


VENTRICULE, s. m. VENTRIèRE, s. f. VENTRILOQUE, adj. [Vantrikule, triè-re, triloke: 1re lon. 2e è moy. et long] Ces trois mots sont des dérivés de ventre. — Le 1er se dit, en Anatomie, de certaines capacités qui sont dans le corps de l'animal. "Les ventricules du cerveau, du coeur. — Sganarelle, le Médecin malgré lui, parle des ventricules de l'omoplate: cela est burlesque. = L'estomac des animaux ruminans. "Les animaux ont plusieurs ventricules. = Le 2d signifie une longe de cuir, qu'on pâsse sous le ventre d'un cheval de carrosse, pour empêcher que le harnois ne tourne, etc. C'est aussi la sangle dont on se sert pour élever des chevaux, quand on les veut embarquer, ou les tenir suspendus. = Le 3e se dit d'une persone, qui a la voix sourde et ténébreuse, de sorte qu'on croirait qu'elle parle du ventre. "Il ou elle est ventriloque: c'est un ventriloque.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

ventricule

חלל פנימי (ז)

ventricule

ventrículo

ventricule

ventricle

ventricule

ventricolo

ventricule

Ventrikel

ventricule

ventrículo

ventricule

心室

ventricule

[vɑ̃tʀikyl] nmventricle
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005