vernisser

(Mot repris de vernisse)

vernisser

v.t.
Recouvrir d'une glaçure : Vernisser des poteries.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

vernisser


Participe passé: vernissé
Gérondif: vernissant

Indicatif présent
je vernisse
tu vernisses
il/elle vernisse
nous vernissons
vous vernissez
ils/elles vernissent
Passé simple
je vernissai
tu vernissas
il/elle vernissa
nous vernissâmes
vous vernissâtes
ils/elles vernissèrent
Imparfait
je vernissais
tu vernissais
il/elle vernissait
nous vernissions
vous vernissiez
ils/elles vernissaient
Futur
je vernisserai
tu vernisseras
il/elle vernissera
nous vernisserons
vous vernisserez
ils/elles vernisseront
Conditionnel présent
je vernisserais
tu vernisserais
il/elle vernisserait
nous vernisserions
vous vernisseriez
ils/elles vernisseraient
Subjonctif imparfait
je vernissasse
tu vernissasses
il/elle vernissât
nous vernissassions
vous vernissassiez
ils/elles vernissassent
Subjonctif présent
je vernisse
tu vernisses
il/elle vernisse
nous vernissions
vous vernissiez
ils/elles vernissent
Impératif
vernisse (tu)
vernissons (nous)
vernissez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais vernissé
tu avais vernissé
il/elle avait vernissé
nous avions vernissé
vous aviez vernissé
ils/elles avaient vernissé
Futur antérieur
j'aurai vernissé
tu auras vernissé
il/elle aura vernissé
nous aurons vernissé
vous aurez vernissé
ils/elles auront vernissé
Passé composé
j'ai vernissé
tu as vernissé
il/elle a vernissé
nous avons vernissé
vous avez vernissé
ils/elles ont vernissé
Conditionnel passé
j'aurais vernissé
tu aurais vernissé
il/elle aurait vernissé
nous aurions vernissé
vous auriez vernissé
ils/elles auraient vernissé
Passé antérieur
j'eus vernissé
tu eus vernissé
il/elle eut vernissé
nous eûmes vernissé
vous eûtes vernissé
ils/elles eurent vernissé
Subjonctif passé
j'aie vernissé
tu aies vernissé
il/elle ait vernissé
nous ayons vernissé
vous ayez vernissé
ils/elles aient vernissé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse vernissé
tu eusses vernissé
il/elle eût vernissé
nous eussions vernissé
vous eussiez vernissé
ils/elles eussent vernissé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

VERNISSER

(vèr-ni-sé) v. a.
En parlant de la poterie, vernir. Vernisser un pot de terre. Se vernisser, v. réfl. Être vernissé. Les ouvrages de terre se vernissent, après avoir subi une première cuisson.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Grans cox se donent es escus verniciés [, Raoul de C. 165]
  • XIIIe s.
    Seles vernissiées, fetes pour templiers ou pour gens de religion.... [, Liv. des mét. 208]
    Croix fu du sanc Dieu vernicée, Dont une goutte, où qu'elle chée, Porroit mil mondes racheter [J. DE MEUNG, Tr. 647]
  • XVIe s.
    En un pot vernissé, ou en une fiolle de verre [PARÉ, XV, 59]

ÉTYMOLOGIE

  • Vernis.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

vernisser

VERNISSER. v. tr. Vernir. Il ne se dit guère qu'en parlant de la Poterie. Vernisser une terrine, un pot de terre. Des poteries vernissées.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

vernisser

Vernisser, Vernice illinere.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

vernisser

verbe vernisser
Recouvrir de vernis.
glacer, lustrer, satiner, vernir, vitrifier.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

vernisser

glaze

vernisser

barnizar

vernisser

[vɛʀnise] vt → to glaze
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005