verrat

verrat

[ vera] n.m. [ du lat. verres, porc ]
Mâle reproducteur de l'espèce porcine.

VERRAT

(vè-ra ; le t ne se lie pas) s. m.
Porc mâle employé à la reproduction.
Comme un verrat enveloppé de fange [RÉGNIER, Sat. x.]
Il écume comme un verrat, se dit d'un homme fort en colère.
Verrat de mer, nom vulgaire du capros sanglier (poissons acanthoptérygiens) de Cuvier ; on le trouve sur les côtes de la Ligurie.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Paillard comme un verrat [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Normand, vernat (St-Lô), verrot (Guernesey), verrou (haute Normandie) ; wallon, verâ, veraû ; Berry, verret, vert ; provenç. verrat, veragut ; espagn. verraco ; dérivé du latin verres, verrat ; comparez le russe borov. L'ancienne langue disait ver, tiré directement de verres.

verrat

VERRAT. n. m. Porc qui n'est pas châtré et qu'on emploie pour la reproduction.

verrat

Un Verrat, Verres verris.

Le foye d'un verrat, Iecur verrinum.

verrat


VERRAT, s. m. [Vêra: 1re ê ouv. l'r se prononce fortement.] Pourceau mâle. = En st. prov. "Cet homme écume comme un verrat; il écume de colère.

Traductions

verrat

boar

verrat

beer

verrat

virporko

verrat

cerdo

verrat

erkek domuz

verrat

Eber

verrat

verro