verrue

Recherches associées à verrue: condylome, verrue plantaire

verrue

n.f. [ lat. verruca ]
Tumeur bénigne de l'épiderme due à un virus : Une verrue plantaire.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

VERRUE

(vè-rue) s. f.
Petite excroissance cutanée, indolente, ayant une certaine consistance, quelquefois mobile et superficielle, mais ordinairement implantée dans l'épaisseur du derme par des filaments blanchâtres, denses, à demi fibreux. Herbe aux verrues, héliotrope d'Europe.
Terme de botanique. Petite protubérance rugueuse.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Des verrues ou porreaux [PARÉ, V, 24]
    Verrues pensiles [ID., XVIII, 85]
    Un seing et une verrue au front paroissent plus que ne faict ailleurs une balafre [MONT., I, 332]

ÉTYMOLOGIE

  • Berry, veruge, vruge ; provenç. verruga, veruca ; catal. verruga, berruga ; espagn. verruga ; ital. verruca ; du lat. verruca.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • VERRUE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
    Ou [au] col n'ot fronce ne berrue, Que ele avoit et lonc et droit [, li Chevaliers as deus espées, publié par Förster, V. 4288]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

verrue

VERRUE. n. f. Petite excroissance qui se forme à la surface de la peau, surtout au visage et aux mains.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

verrue

Une Verrue, et petit morceau de chair eslevé sur le corps, Verruca.

Petite verrue, Verrucula.

Plein de verrues, Verrucosus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

verrûe


VERRûE, s. fém. [Vêrû-e: 1re ê ouvert; l'r se prononce fortement: 2e lon. 3e e muet.] Excroissance de chair, qui vient d'ordinaire au visage et aux mains.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

verrue

Warzewartwratberrugavorteverukoverrugaverruca, porroverrucaverrugaбородавкаvårtaثُؤْلُولbradaviceκρεατοελιάsyyläbradavicaいぼ사마귀vortebrodawkaก้อนเล็กๆ ที่ขึ้นบนผิวหนัง เช่น ไฝหรือหูดsiğilmụn cócБрадавица (veʀy)
nom féminin
petit bouton sur la peau
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verrue

[veʀy] nf
wart
(fig)eyesore
verrue plantaire nfverruca
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005