verrue

(Mot repris de verrues)

verrue

n.f. [ lat. verruca ]

Tumeur bénigne de l'épiderme due à un virus : Une verrue plantaire.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

VERRUE

(vè-rue) s. f.

1° Petite excroissance cutanée, indolente, ayant une certaine consistance, quelquefois mobile et superficielle, mais ordinairement implantée dans l'épaisseur du derme par des filaments blanchâtres, denses, à demi fibreux. Herbe aux verrues, héliotrope d'Europe.

2° Terme de botanique. Petite protubérance rugueuse.

HISTORIQUE

XVIe s.
Des verrues ou porreaux [PARÉ, V, 24]
Verrues pensiles [ID., XVIII, 85]
Un seing et une verrue au front paroissent plus que ne faict ailleurs une balafre [MONT., I, 332]

ÉTYMOLOGIE

Berry, veruge, vruge ; provenç. verruga, veruca ; catal. verruga, berruga ; espagn. verruga ; ital. verruca ; du lat. verruca.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

VERRUE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
Ou [au] col n'ot fronce ne berrue, Que ele avoit et lonc et droit [, li Chevaliers as deus espées, publié par Förster, V. 4288]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

verrue

VERRUE. n. f. Petite excroissance qui se forme à la surface de la peau, surtout au visage et aux mains.

verrue

Une Verrue, et petit morceau de chair eslevé sur le corps, Verruca.

Petite verrue, Verrucula.

Plein de verrues, Verrucosus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

verrûe

VERRûE, s. fém. [Vêrû-e: 1^re ê ouvert; l'r se prononce fortement: 2^e lon. 3^e e muet.] Excroissance de chair, qui vient d'ordinaire au visage et aux mains.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Traductions

verrue

Warzewartwratberrugavorteverukoverrugaverruca, porroverrucaverrugaбородавкаvårtaثُؤْلُولbradaviceκρεατοελιάsyyläbradavicaいぼ사마귀vortebrodawkaก้อนเล็กๆ ที่ขึ้นบนผิวหนัง เช่น ไฝหรือหูดsiğilmụn cóc疣Брадавица疣 (veʀy)
nom féminin

petit bouton sur la peau

verrue

[veʀy] nf

→ wart

(fig) → eyesore
verrue plantaire nf → verruca

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close