verse

à verse

loc. adv.
Abondamment, en parlant de la pluie : Il pleut à verse.

verse

(avɛʀs)
adverbe
se dit quand il pleut abondamment Il a plu à verse cette nuit.

VERSE1

(vèr-s') s. f.
Terme d'agriculture. État des céréales couchées à terre par la pluie ou toute autre cause. La verse des blés.
Terme d'eaux et forêts. Grande corbeille de charbon, qui en contient 35 livres.
À verse, loc. adv. Se dit des pluies qui tombent avec une abondance telle qu'on dirait qu'on les verse.
Il gelait la semaine passée à pierre fendre .... il pleut présentement à verse, et nous ne savons pas s'il y a un soleil au monde [SÉV., 488]
Il plut tout ce jour-là à verse, et l'on prétend que le temps qu'il fait ce jour-là [St-Médard] en dure quarante de suite [SAINT-SIMON, 1, 27]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Pleuvoir à la verse [OUDIN, Curios. franç.]

ÉTYMOLOGIE

  • Substantif verbal de verser.

VERSE2

(vèr-s') adj. m.
Terme de géométrie. Le sinus verse d'un angle, la partie du rayon du cercle comprise entre l'arc et le pied du sinus. On dit souvent la flèche d'un arc.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. versus, tourné, à cause que le sinus verse est tourné en sens inverse du cosinus.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    3. VERSE (vèr-s'), s. f.
    Mesure du charbon de bois, sorte de corbeille contenant environ 37 litres [NANQUETTE, Exploitat. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 39]

verse

VERSE. n. f. Action de verser, état de ce qui est versé. La verse des blés.

Il pleut à verse, Il pleut abondamment.

verse

VERSE. adj. m. T. de Géométrie. Il n'est usité que dans cette locution : Sinus verse d'un angle, Partie du rayon du cercle qui est comprise entre l'arc et le pied du sinus.

versé

VERSÉ, ÉE. adj. Qui est expérimenté. C'est un homme versé dans les affaires de finance, dans les négociations. Être versé dans la philosophie, dans les mathématiques.
Traductions

verse

lodging

verse

zahlt

verse

плаща

verse

betaler

verse

משלם

verse

지불

verse

betalar

verse

จ่าย

verse

[vɛʀs] nf
à verse, il pleut à verse → it's pouring, it's pouring with rain