verseau

Verseau

n. inv. et adj. inv. [ de verser et eau ]
(Avec une majuscule) Personne née sous le signe du Verseau, entre le 21 janvier et le 18 février : Mes frères sont Verseau.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

VERSEAU1

(vèr-sô) s. m.
Terme d'astronomie. Signe du zodiaque qui, par suite de la révolution annuelle de la terre, semble parcouru, du 20 janvier au 20 février à peu près, par le soleil, (on met un V majuscule).
Il [Roger Bacon] loue beaucoup un grand astrologue de Paris, qui empêcha, dit-il, un médecin de mettre un emplâtre sur la jambe d'un malade, parce que le soleil était alors dans le signe du Verseau, et que le Verseau est mortel pour les jambes sur lesquels on applique des emplâtres [VOLT., Dict. phil. Roger Bacon.]

ÉTYMOLOGIE

  • Le même que l'anc. franç. verserot, verseret, varxenne (voy. DU CANGE, versana), qui vient de verser et signifie saison où il faut verser, retourner la terre (en Champagne, versaine signifie jachère, parce que l'on y fait le versage.)

VERSEAU2

(vèr-sô) s. m.
Terme de maçonnerie. Pente du dessus d'un entablement non couvert.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

verseau

VERSEAU. n. m. T. d'Astronomie. Un des douze signes du zodiaque. Le soleil entre dans le verseau vers le 20 janvier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

Verseau

AquariusWatermanWassermannΥδροχόοςacuarioВодолейAcquarioبُرْج الدَّلْوVodnářVandmandenvesimiesvodenjak水瓶座물병자리VannmannenWodnikAquárioVattumannenราศีกุมภ์Kova burcucung Bảo Bình宝瓶座Водолей水瓶座 (vɛʀso)
nom masculin
signe du zodiaque être Verseau
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Verseau

[vɛʀso] nm
le Verseau → Aquarius
être du Verseau → to be Aquarius
Georges est Verseau → Georges is Aquarius.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005