vertige
vertige
n.m. [ du lat. vertigo, tournoiement, de vertere, tourner ]VERTIGE
(vèr-ti-j') s. m.HISTORIQUE
- XVIe s. .... qu'il eust esblouissement des yeux ou vertigine, c'est à dire, qu'il luy semblast que tout tournast dessus dessous [PARÉ, VIII, 2]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. vertige, vertitge, vertige, et aussi vis ; ital. vertigine ; du lat. vertiginem, de vertere, tourner, et le suffixe igin, qui vient de agere, agir, faire.
vertige
Il s'emploie aussi au sens moral et signifie Égarement, trouble d'esprit. On ne passe point tout à coup d'une condition si humble à un rang si élevé sans éprouver quelque vertige. Une sorte de vertige s'empara de tous les esprits.
Esprit de vertige, Esprit d'erreur, de folie, d'égarement. Il régnait alors un esprit de vertige.
vertige
VERTIGE, s. m. VERTIGINEUX, EûSE, adj. [Vêrtige, gi-neû, neû-ze: 1re ê ouv. 4e lon. au 2d et au 3e.] Vertige, au propre, tournoiement de tête. "Il a, ou il est sujet à des vertiges. = On dit, au figuré, esprit de vertige. "La prospérité répand sur les imprudens un esprit de vertige et d'erreur. Toureil.
....Cet esprit de vertige et d'erreur,
De la chûte des Rois funeste avant-coureur.
Racine.
= Vertigineux, qui a des vertiges. * M. l'Ab. Grosier l'a employé au figuré. "Pourquoi céder à la vertigineuse ambition de vouloir chausser le couthurne, quand l'humble brodequin seid bien.
vertige
vertige
vertigo, dizziness, giddinessהסתובבות הראש (נ), הסתחררות (נ), ורטיגו (ז), סחרחורת (נ), הִסְתַּחְרְרוּת, סְחַרְחֹרֶתduizeligheid, hoogtevrees, verdwazing, verwarring, draaiingίλιγγος, ζάληvertigine, capogiro, giracapo, giramento, giramento di testaدُوَارzávraťsvimmelhedSchwindelvértigohuimausstrah od visineめまい현기증vertigozawroty głowyvertigemголовокружениеhöjdskräckอาการเวียนศีรษะทำให้ทรงตัวลำบากyükseklik korkususự chóng mặt眩晕眩暈 (vɛʀtiʒ)nom masculin