vignette

vignette

n.f. [ de vigne ]
1. Petit motif ornemental, petite illustration d'un texte, d'un livre : Un livre dont chaque fin de chapitre s'orne d'une vignette.
2. Petite étiquette attestant le paiement de certains droits ou permettant le remboursement de certains médicaments.

vignette

(viɲɛt)
nom féminin
1. petite décoration dans un livre illustrer un livre pour enfants avec des vignettes
2. petite étiquette collée sur un objet retirer la vignette sur la boîte de médicaments

VIGNETTE

(vi-gnè-t') s. f.
Ornement qu'on met au haut de la première page d'un livre ou d'un chapitre ; c'étaient autrefois des branches de vigne ; mais on en fait aujourd'hui de divers dessins. Par extension, toutes les petites estampes d'un livre, soit qu'elles soient au haut des pages, soit qu'elles ornent le frontispice et le bas de page à la fin des chapitres. Enfin on donne ce nom aujourd'hui aux estampes mêmes qui occupent toute une page, quand elles sont entourées d'un cartouche.
Dans l'impression de ses Apologies, il met pour vignette une espèce de devise singulière qui a rapport à son aventure.... [FONTEN., Marsigli.]
On a vu le polytypage des vignettes décrit par un Allemand dès 1740 ; ainsi ce procédé n'est pas nouveau [CAMUS, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. III, p. 513]
Dessins, ornements qui servent d'encadrement pour les tableaux, les couvertures de livres, etc.
Ornement du même genre mis autour d'un mouchoir. Un mouchoir à vignette.
Papier à vignettes, papier à lettres dont les bords sont ornés de petites guirlandes coloriées.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et toutes ces choses estoient fleuretées de ambre ; et estoit l'ambre lié sur le cristal à beles vignettes de bon or fin [JOINV., 260]
  • XVe s.
    Un hanap d'argent blanc ciselé, et une vignette autour et compas doré [, Lett. pat. 14 janv. 1414]
  • XVIe s.
    Une belle espée de Vienne avecques le fourreau d'or, faict à belles vignettes d'orfebverye [RAB., Garg. I, 46]

ÉTYMOLOGIE

  • Dimin. de vigne, parce qu'à l'origine cet ornement représentait des branches et des feuilles de vigne.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    VIGNETTE. Ajoutez :
    Nom vulgaire de la mercuriale annuelle.

vignette

VIGNETTE. n. f. Petite estampe qui orne le commencement, la fin d'un chapitre, ou tout autre endroit d'un livre. Il y a de belles vignettes dans ce livre. Un livre orné de vignettes. Vignettes en taille-douce. Des vignettes romantiques.

Papier à vignettes, Papier à lettres dont les bords sont ornés de petites guirlandes coloriées.

VIGNETTE se dit aussi d'une Petite gravure en forme d'étiquette, portant souvent l'estampille de l'État, que l'on colle sur les boîtes d'allumettes, les paquets de tabac, etc.

vignette


VIGNETTE, s. f. [Vig-nè-te: mouillez le g: 2e è moy. 3e e muet.] Petite estampe, qui a plus de largeur que de hauteur, ainsi apelée parce qu'on y gravait aûtrefois des pampres et des raisins, et où l'on grâve à présent toute sorte de figûres. On les met pour ornement dans les livres à la tête des Chapitres.

Traductions

vignette

vignetta, bollo

vignette

[viɲɛt] nf
(= illustration) → small illustration
(automobile)road tax disc (Grande-Bretagne), license plate sticker (USA)
(sur médicament)price label (on medicines for reimbursement by Social Security)
(= motif) → vignette
vignette automobile nfroad tax disc (Grande-Bretagne), license plate sticker (USA)
vigne vierge nfVirginia creeper