villa

villa

n.f. [ mot it., du lat. signif. « maison de campagne, 2. ferme » ]
1. Maison de villégiature avec jardin : Il y a plusieurs villas avec piscine dans notre village.
2. Voie privée bordée de maisons individuelles ; impasse, ruelle.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

VILLA

(vil-la) s. f.
Maison de plaisance aux environs des villes d'Italie.
J'habitais avec Augustin et Jérôme la villa de Constantin, bâtie sur le penchant du mont Pausilippe [CHATEAUBR., Mart. v.]
Corinne conduisit Oswald dans la villa Mellini, jardin solitaire et sans autre ornement que des arbres magnifiques [STAËL, Corinne, v, 3]
Par extension, se dit aujourd'hui, dans toute l'Europe, d'une maison de campagne élégante, de construction nouvelle et moins étendue qu'un château. Il possède une villa élégante. Au plur. De belles villas.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. villa, maison de campagne (voy. VILLE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    VILLA. Ajoutez :
    Sous les Mérovingiens et les Carlovingiens, nom de certains domaines ruraux.
    Les rois francs possédaient dans diverses parties du pays beaucoup de ces domaines [isolés et indépendants de la couronne] ; plusieurs des villas de Charlemagne ont eu cette origine [E. DE LAVELEYE, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1872, p. 527]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

villa

VILLA. (On prononce les deux L.) n. f. Maison de plaisance à la campagne. Il s'est fait construire une villa près de la plage.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

villa

villa, country house, vacation home, cottagevilla, buiten, buitenverblijf, landhuisחווילה (נ), חֲוִילָהvila, chataVillaβίλα, έπαυληvilla, chaletvilla, villinoفيلاlandstedhuvilavila大邸宅정원 딸린 교외 주택villawillacasa de campo, moradiaвиллаvillaบ้านพักตากอากาศขนาดใหญ่villabiệt thự别墅Вила別墅 (villa)
nom féminin
grande maison avec jardin
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

villa

[vila] nfdetached house
une villa en multipropriété → a time-share villa
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005