violation

violation

n.f. [ du lat. violatio, profanation ]
1. Action de violer, d'enfreindre une loi : La violation de la Constitution trahison, transgression
2. Action de pénétrer de force dans un lieu : Une violation de domicile.
3. Profanation d'un lieu sacré : Une violation de sépulture.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

violation

(vjolasjɔ̃)
nom féminin
action d'enfreindre qqch ou de ne pas respecter un lieu violation d'un droitd'une loi violation d'un domiciled'une sépulture
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VIOLATION

(vi-o-la-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Action de violer un engagement, de porter atteinte à un droit, de profaner une chose sacrée, d'enfreindre un règlement. La violation d'un domicile. La violation des règles du langage.
Pour juger de la violation des mœurs, il faut en avoir [MONTESQ., Esp. x, 7]
On verra par une loi des Visigoths sur la violation des sépultures, que les tombeaux de ce peuple étaient un amas de richesses enfouies [LEGRAND D'AUSSY, Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. II, p. 434]
La violation du traité de Paris [par Napoléon, revenant de l'île d'Elbe], le péril de cette violation, l'épreuve du passé attestant ce péril [VILLEM., Souv. cont. les Cent-Jours, VIII]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Violation [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Prov. violacio ; esp. violacion ; ital. violazione ; du latin violationem, de violare, violer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

violation

VIOLATION. n. f. Action de violer un engagement, de porter atteinte à un droit, d'enfreindre des règles, de profaner une chose sacrée. La violation du serment. La violation d'un traité. La violation d'une loi. La violation des règles du langage. La violation d'un asile, d'un domicile. La violation des sépultures.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

violation

Violation, Violatio.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

violation

nom féminin violation
1.  Action d'enfreindre une loi.
2.  Action de profaner un lieu sacré.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

violation

verkrachting

violation

violation

violation

pelanggaran

violation

violação

violation

Verletzung

violation

нарушение

violation

overtrædelse

violation

위반

violation

kränkning

violation

[vjɔlasjɔ̃] nf
[loi, règlement] → violation
[droit] → breach
[lieu] → desecration
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005