virulent

virulent, e

adj. [ bas lat. virulentus, venimeux, de virus, poison ]
1. Se dit d'une bactérie, d'un germe très nocifs.
2. D'un caractère agressif très violent et mordant : Des paroles virulentes acerbe, caustique

virulent

VIRULENT, ENTE. adj. T. de Médecine. Il se dit des Maladies produites par un virus.

Il s'emploie aussi figurément et se dit surtout des Discours, des écrits où l'on attaque avec violence. Écrit, discours virulent. Satire virulente. Style virulent.

virulent


VIRULENT, ENTE, adj. VIRUS, s. m. [Virulan, lante, virus: 3e lon. aux deux premiers; l's se prononce toujours au 3e.] Termes de Médecine et de Chirurgie, empruntés du latin. Virus, venin. Il n'est d'usage qu'en parlant des maladies honteûses. Virulent, qui a du virus. "Ulcère virulent; déjections virulentes. — Diderot a dit, au figuré, satyre virulente; envenimée, et plusieurs l'ont répété d'aprês lui. * M. Linguet ensuite a hazardé virulence. "Cette matière ne seroit plus un objet de contestation, sans la virulence de quelques Déclamateurs qui ont alarmé l'Autorité. Ann. Polit., etc.

Synonymes et Contraires

virulent

adjectif virulent
1.  Qui altère gravement la santé.
dangereux, fatal, funeste, grave, mauvais, nocif, nuisible, pernicieux.
2.  Qui a un caractère mordant.
âpre, caustique, dur, empoisonné, haineux, malveillant, méchant, médisant, perfide -littéraire: acrimonieux, corrosif, épigrammatique, fielleux, vénéneux, venimeux -vieux: incendiaire.
Traductions

virulent

(viʀylɑ̃)

virulente

מחליא (ת), ממאיר (ת), נגיפי (ת), נְגִיפִיvirulentvirulentovirulentovirulentní (viʀylɑ̃t)
adjectif
violent, rude une réaction virulente

virulent

[viʀylɑ̃, ɑ̃t] adj
[critique, attaque, campagne, débat] → virulent
[virus] → virulent