visée

visée

n.f.
Action de diriger le regard, une arme, un appareil photo vers qqch : Le collimateur est un appareil de visée.

visées

n.f. pl.
But que l'on cherche à atteindre : Un homme politique qui a de grandes visées dessein [sout.], 2. objectif
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

visée

(vize)
nom féminin
action de diriger le regard vers une cible un collimateur de visée
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VISÉE

(vi-zée) s. f.
Direction de la vue vers un but à atteindre. Il a pris sa visée trop haut, trop bas.
Fig. Dessein, intention.
Il n'y a pas moyen de divertir leur imagination de son objet, et de lui faire changer de visée [BALZ., 6e disc.]
Elle est sage, elle m'aime, et votre amour l'outrage ; Prenez visée ailleurs, et troussez-moi bagage [MOL., Éc. des mar. II, 9]
Si votre sot dégoût et vos folles pensées Ne rompaient mes desseins et toutes mes visées [REGNARD, Ménechm. III, 4]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    La visée qui trespasse parmi le diagonal [sorte d'instrument] [, Comput, f° 16]
    La barbacane n'estoit point haute, si que les Turs leur traioient de visée à cheval [JOINV., 236]
  • XIVe s.
    Or est dedans Valognes Bertran et son armée, Resgarde le chastel, là giete sa visée, Comment le puist avoir et par quel destinée [, Guesclin. 5068]
  • XVIe s.
    Prest de lascher une flesche aguisée, Sur le premier, fust fol ou entendu, Droit sur le cœur et sans prendre visée [MAROT, I, 170]
    Le dernier but de nostre visée, c'est la volupté [MONT., I, 69]
    La mort est l'object necessaire de nostre visée [ID., I, 72]
    Le but et la visée d'un capitaine doibt regarder la victoire en gros [ID., I, 342]

ÉTYMOLOGIE

  • Visé ; picard, preindre visée, prendre garde, avoir soin.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

visée

VISÉE. n. f. Action de diriger la vue, direction donnée au regard vers un but que l'on veut atteindre. Prendre sa visée. Prenez votre visée plus haut, plus bas.

Il signifie, au figuré, Dessein, intention. De hautes visées. Des visées ambitieuses.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

visée

Visée, Collimatio.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

visée


VISÉE, s. f. VISER, v. n. et act. [Vizé-e, zé: 2e é fer. long au 1er.] Visée est la direction de la vûe à un certain point, pour y dresser un coup. "Prendre sa visée. "Vous n'avez pas pris votre visée assez haut. = Fig. St. famil. Changer de visée; de dessein.
   Votre, père Madame
   ...- - - - A changé de visée.
       Mol.
= Viser, v. n. Mirer, regarder un but, pour y adresser un coup. Il régit le datif. "Il visait à ce but: il n'y visoit pas. — En st. prov. "Ce n'est pas mal visé pour un borgne, se dit d'un homme, qui a mieux réussi qu'on ne croyait. Et en se moquant, quand il n'a pas réussi: voilà bien visé pour un borgne. = Fig. Avoir en vûe. "Il ne vise pas à ce poste: il vise plus haut. = V. act. Mettre le visa. "Le Chancelier n'a pas encôre visé ces Lettres patentes, etc.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

visée

nom féminin visée
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

visée

mira

visée

genannten

visée

bedoelde

visée

по

visée

추천

visée

[vize]
nf
(avec une arme)aiming
[arpenteur] → sighting visées
nfpl (= intentions) → designs
avoir des visées sur qn/qch → to have designs on sb/sth
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005