vitalité

(Mot repris de vitalite)

vitalité

n.f.
Intensité de la vie, de l'énergie de qqn ; capacité de qqch à se développer : Un vieillard encore plein de vitalité entrain ; apathie, léthargie dynamisme
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

VITALITÉ

(vi-ta-li-té) s. f.
1° Ensemble des propriétés inhérentes à la substance organisée.
Des fibres dociles et en même temps imprégnées d'une vitalité considérable [CABANIS, Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. II, p. 254]
Vitalité d'un tissu, l'ensemble de ses propriétés végétatives ou animales.
2° Force de vie.
La vitalité de certains êtres organisés [BONNET, 7e lett. hist. nat. Œuv. t. XI, p. 309, dans POUGENS.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. vitalitatem, de vitalis, vital.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

vitalité

VITALITÉ. n. f. Disposition des corps organisés à opérer les mouvements, les actions qui constituent la vie. La vitalité d'un tissu.

Il désigne aussi la Force de vie. Il y avait chez cet homme une grande vitalité. Il est doué d'une vitalité singulière. Fig., Il y a chez ce peuple une magnifique vitalité.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

vitalité

nom féminin vitalité
Caractère dynamique.
allant, ardeur, dynamisme, énergie, entrain, pétulance, tonus, vie, vigueur -littéraire: sève, vivacité.
atonie, étiolement, faiblesse, fragilité, langueur, lassitude, léthargie, mollesse, morosité, tiédeur.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

vitalité

vitality, livelinessחיות (נ), חַיּוּתlevenskracht, vitaliteitVitalitätvitalidadevitalità活力vitalitavitalitet활력vitalitet (vitalite)
nom féminin
énergie d'une personne un enfant d'une grande vitalité
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

vitalité

[vitalite] nf → vitality
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005