vitrer

(Mot repris de vitrait)

vitrer

v.t.
Garnir de vitres : Vitrer une serre.

vitrer


Participe passé: vitré
Gérondif: vitrant

Indicatif présent
je vitre
tu vitres
il/elle vitre
nous vitrons
vous vitrez
ils/elles vitrent
Passé simple
je vitrai
tu vitras
il/elle vitra
nous vitrâmes
vous vitrâtes
ils/elles vitrèrent
Imparfait
je vitrais
tu vitrais
il/elle vitrait
nous vitrions
vous vitriez
ils/elles vitraient
Futur
je vitrerai
tu vitreras
il/elle vitrera
nous vitrerons
vous vitrerez
ils/elles vitreront
Conditionnel présent
je vitrerais
tu vitrerais
il/elle vitrerait
nous vitrerions
vous vitreriez
ils/elles vitreraient
Subjonctif imparfait
je vitrasse
tu vitrasses
il/elle vitrât
nous vitrassions
vous vitrassiez
ils/elles vitrassent
Subjonctif présent
je vitre
tu vitres
il/elle vitre
nous vitrions
vous vitriez
ils/elles vitrent
Impératif
vitre (tu)
vitrons (nous)
vitrez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais vitré
tu avais vitré
il/elle avait vitré
nous avions vitré
vous aviez vitré
ils/elles avaient vitré
Futur antérieur
j'aurai vitré
tu auras vitré
il/elle aura vitré
nous aurons vitré
vous aurez vitré
ils/elles auront vitré
Passé composé
j'ai vitré
tu as vitré
il/elle a vitré
nous avons vitré
vous avez vitré
ils/elles ont vitré
Conditionnel passé
j'aurais vitré
tu aurais vitré
il/elle aurait vitré
nous aurions vitré
vous auriez vitré
ils/elles auraient vitré
Passé antérieur
j'eus vitré
tu eus vitré
il/elle eut vitré
nous eûmes vitré
vous eûtes vitré
ils/elles eurent vitré
Subjonctif passé
j'aie vitré
tu aies vitré
il/elle ait vitré
nous ayons vitré
vous ayez vitré
ils/elles aient vitré
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse vitré
tu eusses vitré
il/elle eût vitré
nous eussions vitré
vous eussiez vitré
ils/elles eussent vitré

VITRER

(vi-tré) v. a.
Garnir de vitres, de glaces. Vitrer une fenêtre.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Pour avoir victré deux croisées [DE LABORDE, Émaux, p. 543]
  • XVIe s.
    La galere de la roine estoit toute faite en marqueterie, dorée dedans et dehors, vitrée de cristal fin [D'AUB., Hist. III, 480]
    Salles vitrées [CARL., III, 11]
    Ceste fievre est causée d'une pituite vitrée, laquelle.... [PARÉ, XVIII, 80]
    Fragments de diverses antiquailles de terre excellemment bien façonnées, mais non vernies ou vitrées [O. DE SERRES, 233]
    Par le dedans vitrera on les tuiaux, afin.... [ID., 765]

ÉTYMOLOGIE

  • Vitre.

vitrer

VITRER. v. tr. Garnir de vitres, de glaces. Vitrer une fenêtre, une porte.

Le participe passé VITRÉ s'emploie adjectivement. Porte vitrée.

En termes d'Anatomie, Humeur vitrée, Humeur transparente, qui se trouve dans l'oeil en arrière du cristallin.

vitrer

Vitrer une chambre, ou galerie.

Galerie vitrée.

Traductions

vitrer

זיגג (פיעל), זִגֵּג

vitrer

[vitʀe] vt → to glaze