vivres

Synonymes et Contraires

vivres

nom masculin pluriel vivres

Ce qui assure la subsistance.

alimentation, denrée, nourriture, provisions, victuailles.

Traductions

vivres

אוכל (ז), זינה (נ), מחיה (נ), צורכי מחיה/אוכל (ז״ר), צידה (נ), צֵידָה, מִחְיָהfoodalimento, generi alimentari, viveri (vivʀ)
nom masculin pluriel

1. ce qui est nécessaire pour se nourrir مؤن (mu׳ʔan) féminin 粮食 ; 食物 levensmiddelen pluriel Verpflegung féminin τα προς το ζην (taprostozin) neutre pluriel αναγκαία (anan'ɟea) neutre pluriel viveri (vi'veri) nm 食糧（しょくりょう） proviant masculin forsyninger masculin-féminin żywność (ʒɨvnɔɕʨ) féminin mantimentos masculin pluriel (mɐ̃ti'mẽtuʃ) , , víveres masculin pluriel ( 'vivərəʃ) съестны́е припа́сы (sʲi'snɨjə prʲi'pasɨ) продово́льствие (prəda'volʲstvʲije) neutre víveres masculin ('biβeres) yiyecek içecek מצרכי מזון masculin pluriel manquer de vivres نقص مؤن 缺少粮食 keine Verpflegung mehr haben λείπουν τα προς το ζην 食糧が足（た）りない å mangle proviant nie mieć żywności ter falta de mantimentos жить впро́голодь yiyecek içeceği az olmak להיות במחסור של מצרכי מזון

2. cesser de donner de l'argent à qqn يقطع معيشة شخص 取消对某人的生活补助 iemands toelage stoppen jdm den Unterhalt masculin streichen κόβω σε κπ τα προς το ζην tagliare i viveri a qlcu (ta'Yare i 'viveri a kwal'kuno) 人（ひと）への仕送（しおく）りを止（や）める å kutte pengestøtten til noen pozbawić kogoś środków do życia cortar os víveres a alguém прекрати́ть снабже́ние, лиши́ть кого́-л. куска́ хле́ба cortar los víveres a alguien birinin parasını kesmek להפסיק להזרים כספים למישהו