vocaliser
(Mot repris de vocalisai)vocaliser
v.i.Faire des vocalises ; chanter de la musique sans prononcer les paroles ni nommer les notes.
v.t. Exécuter un air en vocalisant : Vocaliser un arpège.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
vocaliser
Participe passé: vocalisé
Gérondif: vocalisant
Indicatif présent |
---|
je vocalise |
tu vocalises |
il/elle vocalise |
nous vocalisons |
vous vocalisez |
ils/elles vocalisent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
VOCALISER
(vo-ka-li-zé) v. a.Terme de musique.
Chanter sur une voyelle sans articuler des paroles et sans nommer les notes comme on fait quand on solfie ; on a choisi les voyelles a, é, comme les plus favorables à l'émission de la voix [L. QUICHERAT, Traité de mus. p. 117 et 118]
J'ai fait vocaliser à mon élève la troisième leçon de Bordogni. Absolument. Cette personne sait vocaliser. ÉTYMOLOGIE
- Vocal.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
vocaliser
VOCALISER. v. intr. T. de Musique. Parcourir en chantant une échelle de sons pour se former la voix, faire des exercices de chant sans nommer les notes.
Il signifie aussi Faire en chantant un trait sur lequel on ne prononce aucune syllabe.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions
vocaliser
ניקד (פיעל), נִקֵּדvocaliser
vocalizarvocaliser
vocalizzareCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005