vocaliser

(Mot repris de vocalisai)

vocaliser

v.i.
Faire des vocalises ; chanter de la musique sans prononcer les paroles ni nommer les notes.
v.t.
Exécuter un air en vocalisant : Vocaliser un arpège.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

vocaliser


Participe passé: vocalisé
Gérondif: vocalisant

Indicatif présent
je vocalise
tu vocalises
il/elle vocalise
nous vocalisons
vous vocalisez
ils/elles vocalisent
Passé simple
je vocalisai
tu vocalisas
il/elle vocalisa
nous vocalisâmes
vous vocalisâtes
ils/elles vocalisèrent
Imparfait
je vocalisais
tu vocalisais
il/elle vocalisait
nous vocalisions
vous vocalisiez
ils/elles vocalisaient
Futur
je vocaliserai
tu vocaliseras
il/elle vocalisera
nous vocaliserons
vous vocaliserez
ils/elles vocaliseront
Conditionnel présent
je vocaliserais
tu vocaliserais
il/elle vocaliserait
nous vocaliserions
vous vocaliseriez
ils/elles vocaliseraient
Subjonctif imparfait
je vocalisasse
tu vocalisasses
il/elle vocalisât
nous vocalisassions
vous vocalisassiez
ils/elles vocalisassent
Subjonctif présent
je vocalise
tu vocalises
il/elle vocalise
nous vocalisions
vous vocalisiez
ils/elles vocalisent
Impératif
vocalise (tu)
vocalisons (nous)
vocalisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais vocalisé
tu avais vocalisé
il/elle avait vocalisé
nous avions vocalisé
vous aviez vocalisé
ils/elles avaient vocalisé
Futur antérieur
j'aurai vocalisé
tu auras vocalisé
il/elle aura vocalisé
nous aurons vocalisé
vous aurez vocalisé
ils/elles auront vocalisé
Passé composé
j'ai vocalisé
tu as vocalisé
il/elle a vocalisé
nous avons vocalisé
vous avez vocalisé
ils/elles ont vocalisé
Conditionnel passé
j'aurais vocalisé
tu aurais vocalisé
il/elle aurait vocalisé
nous aurions vocalisé
vous auriez vocalisé
ils/elles auraient vocalisé
Passé antérieur
j'eus vocalisé
tu eus vocalisé
il/elle eut vocalisé
nous eûmes vocalisé
vous eûtes vocalisé
ils/elles eurent vocalisé
Subjonctif passé
j'aie vocalisé
tu aies vocalisé
il/elle ait vocalisé
nous ayons vocalisé
vous ayez vocalisé
ils/elles aient vocalisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse vocalisé
tu eusses vocalisé
il/elle eût vocalisé
nous eussions vocalisé
vous eussiez vocalisé
ils/elles eussent vocalisé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

VOCALISER

(vo-ka-li-zé) v. a.
Terme de musique.
Chanter sur une voyelle sans articuler des paroles et sans nommer les notes comme on fait quand on solfie ; on a choisi les voyelles a, é, comme les plus favorables à l'émission de la voix [L. QUICHERAT, Traité de mus. p. 117 et 118]
J'ai fait vocaliser à mon élève la troisième leçon de Bordogni. Absolument. Cette personne sait vocaliser.

ÉTYMOLOGIE

  • Vocal.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

vocaliser

VOCALISER. v. intr. T. de Musique. Parcourir en chantant une échelle de sons pour se former la voix, faire des exercices de chant sans nommer les notes.

Il signifie aussi Faire en chantant un trait sur lequel on ne prononce aucune syllabe.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

vocaliser

ניקד (פיעל), נִקֵּד

vocaliser

vocalise, vocalize

vocaliser

vocalizar

vocaliser

vocalizzare

vocaliser

[vɔkalize] vi
(LINGUISTIQUE) → to vocalize
(MUSIQUE) → to do one's singing exercises
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005