vociférer

(Mot repris de vociférerions)

vociférer

v.i. [ lat. vociferare, de vox, voix, et ferre, porter ]
Parler en criant et avec colère : Les supporters vociféraient contre l'arbitre pester, vitupérer
v.t.
Proférer en criant et avec colère : L'ivrogne vociférait des menaces beugler, hurler

vociférer

(vɔsifeʀe)
verbe intransitif
crier, parler avec colère Il s'est mis à vociférer.

vociférer


verbe transitif
vociférer des injures

VOCIFÉRER

(vo-si-fé-ré. La syllabe fé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je vocifère, excepté au futur et au conditionnel : je vociférerai, vociférerais) v. n.
Parler avec colère, pousser des clameurs. Activement.
Vociférer des imprécations [, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1872, p. 630]

REMARQUE

  • On a dit que ce mot était né dans les clubs durant la révolution ; l'historique montre qu'il est bien plus ancien.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Que veult il dire que ces hommes et bestes là vociferent ainsi ? [PALSGRAVE, p. 501]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. vociferari, de vocem, voix, et ferus, farouche : rendre la voix farouche.

vociférer

VOCIFÉRER. v. intr. Parler avec l'accent de la colère, pousser des clameurs. Vociférer contre quelqu'un.
Synonymes et Contraires

vociférer

verbe intransitif vociférer
Parler en criant.
hurler, rugir, s'égosiller, s'époumoner -familier: beugler, brailler -populaire: bramer, gueuler.

vociférer

verbe transitif vociférer
Dire quelque chose en criant.
clamer, crier, hurler, rugir -familier: beugler, brailler -littéraire: éructer -populaire: gueuler.
Traductions

vociférer

vociferar

vociférer

clamour

vociférer

garrire, vociferare

vociférer

schreeuwen

vociférer

[vɔsifeʀe]
vi → to shout
vt → to scream