voi

VOI

(voi)
Interjection d'impatience.
Chicaneau : Si vous parlez toujours, il faut que je me taise. - La comtesse : Ah ! que vous m'obligez ! je ne me sens pas d'aise. - Chicaneau : J'irais trouver mon juge et lui dirais.... - La comtesse : Oui. - Chicaneau : Voi ! Et lui dirais : monsieur.... [RAC., Plaid. I, 7]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Voy pour le sang que Dieux raya, Seras-tu asnes, Birrea [E. DESCH., Poésies mss. t° 457]
  • XVIe s.
    Voi, madame, hé ! vrai Dieu, qu'estce que ceci ? quoi ! vous voulez donc me fascher de gayeté de cœur pour esprouver ma patience [SULLY, Mém. t. III, p. 412]

ÉTYMOLOGIE

  • C'est l'impératif du verbe voir.