volant
1. volant, e
adj. [ de 1. voler ]2. volant
n.m. [ de 1. voler ]VOLANT2
(vo-lan) s. m.HISTORIQUE
- XIIIe s. Et de tant qu'il muet [moud] à un volant, de tant doit paier li censsier demie censse [TAILLIAR, Recueil, p. 452]
ÉTYMOLOGIE
- Voler 1.
VOLANT3
(vo-lan) s. m.HISTORIQUE
- XIVe s. Volin [DU CANGE, volana.]
- XVe s. Loys Bonneau ayant un baston ferré appelé volant.... frappa du bout du manche de sondit volant [ID., ib.]Guillaume Dalmas tenant en sa main ung voulain, autrement dit goyart [ID., ib.]Vollain ou petite serpe [ID., ib.]
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- 3. VOLANT. Ajoutez :
volant
Fig., Petite vérole volante, Varicelle.
Fusée volante, Fusée qui est attachée à une baguette et qui s'élève d'elle-même en l'air quand on y a mis le feu. On tira à cette fête un grand nombre de fusées volantes.
En termes de Peinture, Draperie volante, Draperie légère, qui paraît agitée par le vent.
VOLANT se dit figurément de Certaines choses qu'on place et qu'on déplace à volonté. Escalier volant. Cloison volante. En termes de Marine, Cabestan volant. Manoeuvre volante.
Table volante, Petite table légère qui n'a point de place fixe dans un appartement. On dit dans le même sens Chaise volante.
Feuille volante se dit d'une Simple feuille d'écriture ou d'impression qui n'est attachée à aucune autre. Cela était écrit sur une feuille volante.
En termes de Guerre, Camp volant s'est dit d'un Corps de troupes qu'on déplaçait rapidement, spécialement pour observer l'ennemi et pour faire des incursions sur son territoire.
Fig. et fam., Être en camp volant, N'être point à demeure dans un endroit, être exposé à se déplacer à tout moment.
Pont volant. Voyez PONT.
Cerf-volant, Passe-volant. Voyez ces mots à leur rang alphabétique.
volant
Il se dit aussi d'une Aile de moulin à vent. Un des quatre volants a été rompu par le vent. Remettre un volant à un moulin.
En termes de Mécanique, il se dit d'une Roue métallique fixée sur un arbre, qui emmagasine de l'énergie et sert à la régularisation du mouvement. Le volant d'une machine.
Il se dit également de l'Organe en forme de roue par le moyen duquel on donne la direction à un véhicule automobile. Prendre le volant. Être au volant. Lâcher le volant.
En termes d'Administration, il se dit de la Partie qui peut être détachée d'un livre à souche.
VOLANT désigne aussi une Garniture que l'on met à des vêtements de femme, à des rideaux, etc.
volant
(vɔlɑ̃)nom masculin
volant
(vɔlɑ̃)volante
Lenkrad, Federball, Lenker, Steuershuttlecock, steering wheel, frill, steering‐wheel, flounce, steering-wheel, flyingstuurwiel, shuttle, stuurrad, shuttle [badminton], stuur, versieringsstrook, vliegwielגלגל ההגה (ז), הגה (ז), מעופף (ת), נפנפת (נ), עף (ת), פורח (ת), גַּלְגַּל הַהֶגֶה, הֶגֶה, מְעוֹפֵף, הגהvolantvolant, badmintonový míčekvolante, cabrilla, guía, timón, plumillaohjauspyörä, ratti, sulkapallovolan, loptica za bedmintonkemudivolante, sterzo, volanoハンドル, ステアリングホイール, バドミントンのシャトルstūrevolante, peteca, volante de badmintonлетательный, руль, волан, рулевое колесо, маховикvolanupravljač, volan, воланτιμόνι, μπαλάκι του μπάντμιντονعَجَلَةُ القِيَادَة, كُرَةُ الرِّيشَةfjerbold, rat배드민턴 공, 자동차 핸들badmintonball, rattkierownica, lotkabadmintonboll, rattพวงมาลัยรถ, ลูกขนไก่badminton topu, direksiyonquả cầu lông, vô lăng方向盘, 羽毛球 (vɔlɑ̃t)adjectif