volatiliser

(Mot repris de volatilisez)

volatiliser

v.t.
1. Didact. Rendre volatil ; transformer en vapeur : Volatiliser du soufre vaporiser
2. Fam. Faire disparaître ; voler : Dans le train, on lui a volatilisé sa mallette dérober, subtiliser

se volatiliser

v.pr.
1. Se transformer en vapeur : L'eau se volatilise.
2. Disparaître comme en s'évaporant : Je vais finir par croire que mes clés se sont volatilisées s'envoler
3. Disparaître brusquement, sans qu'on s'en aperçoive : Lorsque les invités sont arrivés, il s'est volatilisé s'esquiver

volatiliser

(səvɔlatilize)
verbe pronominal
1. se transformer en vapeur de l'eau qui se volatilise
2. figuré ne plus pouvoir être trouvé La concierge s'est volatilisée ! Mon portefeuille s'est volatilisé !

volatiliser


Participe passé: volatilisé
Gérondif: volatilisant

Indicatif présent
je volatilise
tu volatilises
il/elle volatilise
nous volatilisons
vous volatilisez
ils/elles volatilisent
Passé simple
je volatilisai
tu volatilisas
il/elle volatilisa
nous volatilisâmes
vous volatilisâtes
ils/elles volatilisèrent
Imparfait
je volatilisais
tu volatilisais
il/elle volatilisait
nous volatilisions
vous volatilisiez
ils/elles volatilisaient
Futur
je volatiliserai
tu volatiliseras
il/elle volatilisera
nous volatiliserons
vous volatiliserez
ils/elles volatiliseront
Conditionnel présent
je volatiliserais
tu volatiliserais
il/elle volatiliserait
nous volatiliserions
vous volatiliseriez
ils/elles volatiliseraient
Subjonctif imparfait
je volatilisasse
tu volatilisasses
il/elle volatilisât
nous volatilisassions
vous volatilisassiez
ils/elles volatilisassent
Subjonctif présent
je volatilise
tu volatilises
il/elle volatilise
nous volatilisions
vous volatilisiez
ils/elles volatilisent
Impératif
volatilise (tu)
volatilisons (nous)
volatilisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais volatilisé
tu avais volatilisé
il/elle avait volatilisé
nous avions volatilisé
vous aviez volatilisé
ils/elles avaient volatilisé
Futur antérieur
j'aurai volatilisé
tu auras volatilisé
il/elle aura volatilisé
nous aurons volatilisé
vous aurez volatilisé
ils/elles auront volatilisé
Passé composé
j'ai volatilisé
tu as volatilisé
il/elle a volatilisé
nous avons volatilisé
vous avez volatilisé
ils/elles ont volatilisé
Conditionnel passé
j'aurais volatilisé
tu aurais volatilisé
il/elle aurait volatilisé
nous aurions volatilisé
vous auriez volatilisé
ils/elles auraient volatilisé
Passé antérieur
j'eus volatilisé
tu eus volatilisé
il/elle eut volatilisé
nous eûmes volatilisé
vous eûtes volatilisé
ils/elles eurent volatilisé
Subjonctif passé
j'aie volatilisé
tu aies volatilisé
il/elle ait volatilisé
nous ayons volatilisé
vous ayez volatilisé
ils/elles aient volatilisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse volatilisé
tu eusses volatilisé
il/elle eût volatilisé
nous eussions volatilisé
vous eussiez volatilisé
ils/elles eussent volatilisé

VOLATILISER

(vo-la-ti-li-zé) v. a.
Réduire en vapeur ou en gaz.
J'ai fondu ou volatilisé au miroir ardent plusieurs matières que ni le feu des fourneaux de réverbère, ni celui des plus puissants soufflets n'avait pu fondre [BUFF., Hist. min. Introd. VI, p. 90]
Se volatiliser, v. réfl. Être réduit en vapeur ou en gaz. Cette ammoniaque s'est volatilisée.
On conçoit que les eaux doivent sans cesse se volatiliser, retomber en déluge, se précipiter en torrents, sillonner la surface, se creuser des lits, en changer.... [BAILLY, Hist. astr. mod. t. II, p. 729]

REMARQUE

  • Le terme volatiliser, employé à l'égard des liquides comme des solides, est le seul qu'on puisse appliquer aux solides.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Volatiliser [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Volatil.

volatiliser

VOLATILISER. v. tr. T. didactique. Faire évaporer un corps, le transformer en gaz. L'arsenic se volatilise aisément.

SE VOLATILISER signifie figurément et familièrement Disparaître. Qu'est-il devenu? Il s'est volatilisé tout d'un coup. Tout le bénéfice de cette affaire s'est volatilisé.

Synonymes et Contraires

volatiliser (se)

verbe pronominal volatiliser (se)
1.  Se transformer en vapeur.
se sublimer, se vaporiser, s'évaporer.
2.  Disparaître brusquement.
disparaître, partir, passer, se dissiper, s'échapper, s'enfuir, s'évanouir -familier: s'éclipser, s'évaporer.
Traductions

volatiliser

volatilizzare