volter

(Mot repris de voltassent)

volter


Participe passé: volté
Gérondif: voltant

Indicatif présent
je volte
tu voltes
il/elle volte
nous voltons
vous voltez
ils/elles voltent
Passé simple
je voltai
tu voltas
il/elle volta
nous voltâmes
vous voltâtes
ils/elles voltèrent
Imparfait
je voltais
tu voltais
il/elle voltait
nous voltions
vous voltiez
ils/elles voltaient
Futur
je volterai
tu volteras
il/elle voltera
nous volterons
vous volterez
ils/elles volteront
Conditionnel présent
je volterais
tu volterais
il/elle volterait
nous volterions
vous volteriez
ils/elles volteraient
Subjonctif imparfait
je voltasse
tu voltasses
il/elle voltât
nous voltassions
vous voltassiez
ils/elles voltassent
Subjonctif présent
je volte
tu voltes
il/elle volte
nous voltions
vous voltiez
ils/elles voltent
Impératif
volte (tu)
voltons (nous)
voltez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais volté
tu avais volté
il/elle avait volté
nous avions volté
vous aviez volté
ils/elles avaient volté
Futur antérieur
j'aurai volté
tu auras volté
il/elle aura volté
nous aurons volté
vous aurez volté
ils/elles auront volté
Passé composé
j'ai volté
tu as volté
il/elle a volté
nous avons volté
vous avez volté
ils/elles ont volté
Conditionnel passé
j'aurais volté
tu aurais volté
il/elle aurait volté
nous aurions volté
vous auriez volté
ils/elles auraient volté
Passé antérieur
j'eus volté
tu eus volté
il/elle eut volté
nous eûmes volté
vous eûtes volté
ils/elles eurent volté
Subjonctif passé
j'aie volté
tu aies volté
il/elle ait volté
nous ayons volté
vous ayez volté
ils/elles aient volté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse volté
tu eusses volté
il/elle eût volté
nous eussions volté
vous eussiez volté
ils/elles eussent volté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

VOLTER

(vol-té) v. n.
1° Terme d'escrime. Changer de place pour éviter les coups de l'adversaire.
2° Ancien terme de marine. Changer de route.
Les autres patrons [de navires] l'imitèrent, à gauche comme lui voltèrent [SCARR., Virg. III]
3° Par extension. Faire des pas, des démarches.
M. de Montfort, de très mauvaise humeur d'être obligé de volter pour arranger cette affaire [, Silvestre à Desfriches, 4 avril 1763, dans J. DUMESNIL, Hist. des amateurs franç., t. III, p. 166]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Soit que poulain rebelle Ne veuille point tourner, ou soit que façonné Tu le faces volter d'un peuple environné [RONS., 856]

ÉTYMOLOGIE

  • Volte.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

volter

VOLTER. v. intr. T. de Manège. Exécuter une volte.

En termes d'Escrime, il signifie Changer de place pour éviter les coups de son adversaire.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

volter

Volter, ou voltiger un cheval, Circumagere equum, vel in gyros agere, B.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions