vomissement

vomissement

n.m.
Action de vomir ; matières vomies vomi, vomissure

VOMISSEMENT

(vo-mi-se-man) s. m.
Acte par lequel les substances solides et liquides contenues dans l'estomac sont rejetées au dehors. Vomissement des matières alimentaires. Vomissement de sang ou hématémèse.
Elle tomba le dix de ce mois dans des vomissements si extrêmes et si violents que nul remède n'a pu la secourir [SÉV., 522]
Vomissements incoercibles pendant la grossesse, vomissements opiniâtres, rebelles à toutes les médications, qui amènent, au bout d'un certain temps, de la fièvre et un état fort grave, et qui se terminent quelquefois par la mort, sans qu'aucune lésion de l'estomac ou de l'utérus explique ni la persistance de ces vomissements ni leur conséquence funeste.
Matières vomies. Les vomissements furent abondants. Fig. dans le langage biblique, retourner à son vomissement, retomber dans ses désordres (image prise du chien qui revient à ce qu'il a vomi).
On les regardait comme des animaux immondes, cent fois revenus à leurs vomissements, et devant lesquels il ne fallait plus jeter les choses saintes [MASS., Carême, Inconst.]
Il se dit aussi de ce qui est rejeté par la bouche, sans venir de l'estomac. Vomissement de sang ou hémoptysie.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Ladite Marote vomi mout ; et après ce vomissement.... [, Miracles St Loys, p. 123]
    C'est li mastins qui gloutement Retourne à son vomissement [, la Rose, 12172]
  • XIVe s.
    Gomissement [DU CANGE, vomere.]
  • XVIe s.
    Les premiers mortiers ne semblans assez maniables ny assez cruels par un simple vomissement de fer et de feu.... [PARÉ, IX, Préf.]

ÉTYMOLOGIE

  • Vomir.

vomissement

VOMISSEMENT. n. m. Action de vomir. Il est sujet à de grands vomissements. L'eau tiède provoque le vomissement. Il faut arrêter ce vomissement. Vomissement de sang, de bile.

Fig., dans le langage biblique, Retourner à son vomissement, Retomber dans son ancien péché.

vomissement

Vomissement, Vomitus, Dissolutio stomachi, Vomitio, Reiectio, Reiectus.

Vomissemens contraires et nuisans aux yeux, Inimicae oculis vomi tiones.

Traductions

vomissement

הקאה (נ), הֲקָאָהεμετόςvomito, vomizione (vɔmismɑ̃)
nom masculin
action de vomir avoir des vomissements