voracité

(Mot repris de voracite)

voracité

n.f. [ lat. voracitas ]
1. Avidité à manger : Elle mangea son repas avec voracité gloutonnerie
2. Fig. Avidité à gagner de l'argent : La voracité de certains bailleurs cupidité [litt.]
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

voracité

(vɔʀasite)
nom féminin
fait de manger beaucoup et rapidement Il a fini les plats avec voracité.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

VORACITÉ

(vo-ra-si-té) s. f.
1° Avidité à manger. La voracité des oiseaux de proie.
Autrement il [Louis XV] ne se retiendra jamais sur sa voracité [MAINTENON, Lett. à Mme de Ventadour, 14 juin 1715]
La voracité n'exclut pas toujours un appétit de préférence [BUFF., Ois. t. III, p. 414]
2° Fig. Cupidité comparée à la voracité.
L'esprit économique est très contraire à la voracité des courtisans [BACHAUMONT, Mém. t. XXXV, p. 357]
3° Fig. Avidité de lecture.
Deux volumes de six cents pages chacun ! votre voracité en viendrait à bout en deux jours [Mlle DE LESPINASSE, Lett. t. I, p. 101]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Quelque soit sa voracité Et son aspre famelité.... [, Trait. d'alch. 177]
  • XVIe s.
    Il se peut bien faire que le sage use de viande precieuse et delicate sans appetit desordonné et sans voracité [, le Bureau du concile de Trente, p. 299]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. voracitatem, de vorax, vorace.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

voracité

VORACITÉ. n. f. Avidité à manger. La voracité des loups, des oiseaux de proie. Il mange avec voracité.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

voracité

nom féminin voracité
Caractère vorace.
avidité, boulimie, gloutonnerie, goinfrerie.
appétit d'oiseau, frugalité, sobriété -familier: chipotage.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

voracité

אכלנות (נ), גרגרנות (נ), זוללות (נ), רעבתנות (נ), גַּרְגְּרָנוּת, זוֹלְלוּת, רְעַבְתָּנוּת

voracité

voracitas

voracité

voracità

voracité

[vɔʀasite] nf → voracity
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005