vraisemblable

Recherches associées à vraisemblable: vraisemblablement

vraisemblable

[ vrɛsɑ̃blabl] adj. et n.m.

Qui a l'apparence de la vérité : Des explications vraisemblables crédible, plausible ; invraisemblable probable ; improbable

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

VRAISEMBLABLE

(vrè-san-bla-bl') adj.

Qui paraît vrai, qui a l'apparence de la vérité.

Il n'est ni vrai ni vraisemblable, qu'Andromède, exposée à un monstre marin, ait été garantie de ce péril par un cavalier volant, qui avait des ailes aux pieds.... [CORN., 1er disc.]

Vous savez comme Brancas m'aime : il y a trois mois que je n'ai pas appris de ses nouvelles ; cela n'est pas vraisemblable, mais lui, il n'est pas vraisemblable aussi [SÉV., 8 juillet 1671]

Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable [BOILEAU, Art p. III]

Il est prouvé que la gravitation, dont le nom seul semblait un si étrange paradoxe, est une loi nécessaire dans la constitution du monde ; tant ce qui est peu vraisemblable est vrai quelquefois [VOLT., Phil. Newt. III, 6]

Il n'est ni vrai ni vraisemblable qu'il [Napoléon] se soit laissé aller à de telles illusions [que les salines russes de Smolensk lui rapporteraient vingt-quatre millions] [SÉGUR, Hist. Nap. VI, 5]

Substantivement.

Puisque la fonction du vraisemblable dans la tragédie est d'empêcher l'esprit de s'apercevoir de la feinte, le vraisemblable qui le trompe le mieux est le plus parfait, et c'est celui qui devient nécessaire [FONTEN., Réfl. poét.]

Presque toutes ses actions [de Charles XII], jusqu'à celles de sa vie privée et unie, ont été bien loin au delà du vraisemblable [VOLT., Charles XII, 8]

Il était vraisemblable que la France allait perdre deux provinces, mais le vraisemblable n'arrive pas toujours [ID., Louis XIV, 21]

Il est vraisemblable, comme disait le poëte Agathon, qu'il survienne des choses qui ne sont pas vraisemblables.... c'est de ce vraisemblable extraordinaire que quelques auteurs ont fait usage pour dénouer leurs pièces [BARTHÉL., Anach. ch. 71]

HISTORIQUE

XIVe s.
Persuasion est raison vraysemblable non pas evidente, et induit à soy assentir à la conclusion [ORESME, Éth. IV]
XVIe s.
S'il est acoustumé du faire et s'il est vraysemblable qu'il y doive rencheoir [, Rozier histor. I, 3]
C'est une sotte presumption d'aller desdaignant et condamnant pour faulx ce qui ne nous semble pas vraysemblable [MONT., I, 200]
Cette ancienne et ferme haine des Anglois contre les Escossois, qui, vraisemblable, pouvoit causer quelque empeschement ou retardement au roy d'Escosse à la couronne d'Angleterre [, Mém. de Villeroy, t. v, p. 139]

ÉTYMOLOGIE

Vrai, et semblable. L'ancienne langue disait voiresemblable.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

vraisemblable

VRAISEMBLABLE. (Dans ce mot et dans les deux suivants, on prononce l'S comme dans Semblable.) adj. des deux genres. Qui paraît vrai, qui a l'apparence de la vérité, qui pourrait être vrai. Ce que vous nous dites est assez vraisemblable. L'intrigue de cette pièce n'est pas le vraisemblable.

Il s'emploie comme nom masculin. Préférer vraisemblable au vrai.

vraisemblable

VRAISEMBLABLE, adj. VRAISEMBLABLEMENT, adv. VRAISEMBLANCE, s. f. [Vrèsanblable, bleman, blance: 1^re è moy. 2^e lon. 4^ee muet aux deux premiers, lon. au 3^e. — L's se prononce fortement, et comme un c doux, quoiqu'elle soit entre deux voyêles, et qu'elle dût se prononcer comme un z suivant l'analogie. Mallebranche et quelques autres Écrivains mettaient deux s à ces mots: vraissemblance, etc. On pourrait écrire avec un tiret, vrai-semblable, etc. On satisferait alors tout-à-la-fois la règle et l'usage.] Ils se disent de ce qui parait vrai; de ce qui a l'aparence de la vérité. "Opinion vraisemblable: la chôse est ou n'est pas vraisemblable: Ce qui n' est point vraisemblable ne doit point être cru, à moins que plusieurs contemporains dignes de foi ne déposent unanimement. Volt.
   L'histoire est toute simple et digne de Cléon.
   Plus le trait seroit noir, plus il est vraisemblable.
       Le Méchant.
"Vraisemblablement, il arrivera aujourd'hui: il y a aparence qu'il arrivera. "Il n'y a pas à cela de la vraisemblance: ce que vous dites choque la vraisemblance, est sans vraisemblance.
   Inspirez à ce jeune Roi,
   Avec l'amour de votre Loi,
   Et l'horreur de la violence,
   Cette clairvoyante Équité,
   Qui, de la fausse vraisemblance,
   Sait discerner la Vérité.
       Rouss.
Rem. 1°. Vraisemblable est quelquefois substantif. Préférer le vraisemblable au vrai, est toujours une faûte dans un historien et souvent un devoir pour les Poètes. "On doit garder le vraisemblable dans les poèmes, dans les romans. = 2°. Il est vraisemblable que a les mêmes régimes que, il est vrai que. Voyez plus haut au mot Vrai. Quelques Auteurs lui ont fait régir le subjonctif dans des phrâses afirmatives. "Il est vraisemblable que cette symphonie puisse (peut) produire l'éfet, etc. "Il est assez vraisemblable que les Tribocces aient (ont) changé de demeure. Hist. d'Allem. "Il est très vraisemblable que M. De Dangeau ait pu (a pu) éclairer beaucoup de faits, etc. "Alexandre ressentit un chagrin très-vif, lorsque Anaxarque lui fit conaître qu'il était possible et même vraisemblable qu'il y eut plusieurs Mondes. Le Gendre. Avec possible le subjonctif va bien, mais non pas avec vraisemblable. = 3°. Vraisemblable ne se dit que des chôses. Mde de Sévigné l' aplique joliment aux persones. "Vous savez comme Brancas m'aime: il y a trois jours que je n'ai pas apris de ses nouvelles. Cela n'est pas vraisemblable; mais lui, il n'est pas vraisemblable aussi. = 4°. Comme on dit aparemment que, M. Bernard, excellent Académicien de Marseille, a dit vraisemblablement qu'il a été produit par une amande, dont la fleur avait été fécondée par la poussière des étamines du Pêcher. Mém. sur l'Amandier. — Il me semble que ce régime est une nouveauté; mais je suis bien éloigné de le condamner.