vraisemblablement

Recherches associées à vraisemblablement: cependant, marrant, neanmoins, recemment

vraisemblablement

[ vrɛsɑ̃blabləmɑ̃] adv.
Sans doute ; selon toute vraisemblance : La crise va vraisemblablement durer probablement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

VRAISEMBLABLEMENT

(vrè-san-bla-ble-man) adv.
Apparemment, selon la vraisemblance. Vraisemblablement il arrivera aujourd'hui.
D'une manière qui fait croire.
Je savais que.... la philosophie donne moyen de parler vraisemblablement de toutes choses, et se faire admirer des moins savants [DESC., Méth. I, 7]
On ne saurait vous dire avec combien d'esprit tout cet endroit [la révolte du prince de Condé] fut conduit, et quel éclat il [Bourdaloue] donna à son héros, par cette peine intérieure qu'il nous peignit si bien et si vraisemblablement [SÉV., à Bussy, 25 avril 1687]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Avecques ce [en faisant cesser le schisme] mettrez vostre pueple en plus grant union et plus grant obeissance que ne pourroit vraisemblablement estre, se ce discort ne fine [GERSON, dans Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 377]
  • XVIe s.
    Je m'en voys y fournir vraysemblablement cinquante vicieuses intentions [MONT., I, 265]

ÉTYMOLOGIE

  • Vraisemblable, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

vraisemblablement

VRAISEMBLABLEMENT. adv. Apparemment, selon la vraisemblance. Vraisemblablement il arrivera aujourd'hui.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

vraisemblablement

adverbe vraisemblablement
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

vraisemblablement

presumably, as likely as not, apparently, credibly, most likely, plausibly, probablyמן הסתם, קרוב לוודאיgeloofwaardig, waarschijnlijk, vermoedelijkبِصُورَةٍ مُحْتَمَلَةpravděpodobněantageligvermutlichπιθανώςsuponeroletettavastivjerojatnopresumibilmente恐らく아마antakeligprzypuszczalniepresumivelmenteпредположительноantagligenที่น่าเป็นไปได้olasılıklatheo suy đoán推测起来вероятно (vʀɛsɑ̃blabləmɑ̃)
adverbe
selon toutes les apparences J'arriverai vraisemblablement demain.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

vraisemblablement

[vʀɛsɑ̃blabləmɑ̃] advin all likelihood, very likely
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005