connu, e

adj. [ p. passé de connaître ]

1. Qui est célèbre, renommé : Une journaliste connue. Sa gentillesse est bien connue notoire

2. Qui est largement répandu dans le public : Il est connu, ton tour de magie ! éventé, répandu ; inédit

connu

n.m.

Ce que l'on connaît ; ce dont on a fait l'expérience : Le connu et l'inconnu.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

connu

CONNU, UE. participe Le monde connu. Le plus grand des animaux connus. Il n'y a rien de si connu. C'est un homme connu. Il est connu par son mérite. Ce nom m'est connu.

Il se dit substantivement et absolument Des choses que l'on connaît, par opposition à celles qu'on ignore. Pour procéder méthodiquement, il faut aller du connu à l'inconnu.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

Synonymes et Contraires

connu

adjectif connu

1. Qui jouit d'un grand renom.

célèbre, illustre, renommé, réputé -littéraire: fameux.

inconnu, méconnu, obscur, oublié.

2. Qui est su du plus grand nombre.

acquis, avoué, commun, courant, déclaré, éventé, familier, notoire, rebattu, répandu.

confidentiel, dissimulé, ignoré, inédit, mystérieux, nouveau.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

connu

connue

bekanntknown, well‐knownbekend, vertrouwdגלוי (ת), ידוע (ת), מודע (ת), מוכר (ת), מסוים (ת), מפורסם (ת), נודע (ת), יָדוּעַ, מוּדָע, מְסֻיָּם, מְפֻרְסָםγνωστός, σεσημασμένοςnoto, conosciutoمَشْهُورٌznámýkendtconocidotunnettuznan知られている알려진kjentznanyconhecidoизвестныйkändเป็นที่รู้จักbilinenđược biết知名的 (kɔny)
adjectif

1. que tout le monde connaît C'est connu.

2. célèbre une personne connue

connu

[kɔny]

pp de connaître

adj (= célèbre) → well-known
C'est un acteur connu → He's a well-known actor.
connu sous le nom de → known as
plus connu sous le nom de → better-known as
connu comme le loup blanc (= très connu) → known to one and all