crépiter

v.i. [ lat. crepitare ]

Faire entendre des bruits secs et répétés : Le feu crépite dans la cheminée grésiller, pétiller claquer, retentir

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CRÉPITER

(kré-pi-té) v. n.

Faire un bruit comme de pétillement.

ÉTYMOLOGIE

Lat. crepitare, fréquentatif de crepare, faire du bruit.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

crépiter

CRÉPITER. v. intr. Faire entendre des crépitements. Le feu crépite. On entendait crépiter la fusillade.

Synonymes et Contraires

crépiter

verbe crépiter

Produire des sons vifs et secs.

claquer, craquer, grésiller, pétiller.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

crépiter

crackle, pitter-patter, patter, splutterknappen, ratelen, knetteren, weerklinken [applaus], knapperenknatternτρίζωscrosciare, sfriggere, stridere (kʀepite)
verbe intransitif

faire des petits bruits courts Le feu crépite.

crépiter

[kʀepite] vi

[feu] → to crackle

[arme automatique] → to rattle

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.