successeur

[ syksesœr] n.m.

Personne qui prend la suite d'une autre dans une profession, ou qui hérite de qqn : Le successeur du ministre a promis de réétudier cette question continuateur, remplaçant ; prédécesseur héritier

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SUCCESSEUR

(su-ksè-seur) s. m.

1° Celui qui succède à un autre dans une place, dans ses biens, dans son commerce, dans sa profession.

Quand sa monarchie [d'Alexandre] sera établie, elle périra, et sera divisée en quatre parties.... et ses successeurs n'égaleront jamais sa puissance [PASC., Proph. 26, éd. FAUGÉRE.]

Torricelli était mathématicien du duc de Florence, et successeur de Galilée, qui mourut en 1642 [ROLLIN, Hist. anc. XXVI, 3, 4]

Les grandeurs ont leur cours ; vous succédez à d'autres ; Mais d'autres quelque jour seront vos successeurs [J. B. ROUSS., Odes, III, 9]

On sait assez combien la présence d'un successeur est odieuse, et à quel point la puissance suprême est jalouse [VOLT., Phil. Hist. établ. christ. 20]

2° Il se dit de l'amant, du mari qui succède à un autre amant, à un autre mari.

Quoi ! je lui donnerais [à Hector] Pyrrhus pour successeur ! [RAC., Andr. III, 8]

3° Fig. Celui qui est capable de tenir la place de l'homme après qui il vient.

L'ami, le compagnon, le successeur d'Alcide [RAC., Phèdre, II, 2]

Ces vengeurs trouveront de nouveaux défenseurs, Qui, même après leur mort, auront des successeurs [ID., Brit. IV, 3]

C'est ainsi que M. d'Alembert s'était montré, à trente-deux ans, le digne successeur de Newton, en résolvant le problème de la précession des équinoxes [CONDORCET, d'Alembert.]

HISTORIQUE

XIIe s.
Deus [Dieu] rove les apostles, e que lur successur E tut cil qui laburent el champ nostre Seignur, Ne seient dechacié n'osté de lur tenur [, Th. le mart. 77]
E coment vus quereie ne mal ne deshonur, Cui jo tienc, e dei faire, pur rei e pur seignur E de tut le reaume e rei e succesur ? [, ib. 129]
XIVe s.
Mes successors, dit-il, te fera droit avoir [, Girart de Ross. 2981]
Se vous creez homme qui soit digne d'estre successeur à Romulus [BERCHEURE, f° 12, verso.]
XVIe s.
Maintenant chacun croit que vous estes successeur de leur prudence et eloquence [D'AUB., Hist. II, 250]
De mesmes apparences, de mesme cerimonie estoit servy mon predecesseur [roi], et le sera mon successeur [MONT., I, 334]

ÉTYMOLOGIE

Provenç. successor ; espagn. sucesor ; ital. successore ; du lat. successorem ; de succedere, succéder.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

successeur

SUCCESSEUR. n. m. Celui qui succède à un autre dans des biens, dans une dignité, dans une charge, dans un emploi. Successeur légitime. Le successeur au pontificat. Un digne, un indigne successeur. On lui a donné pour successeur quelqu'un qui ne le vaut pas. Il désigna, il nomma son successeur à l'empire. Henri II fut le successeur de François I^er.

successeur

SUCCESSEUR, s. m. SUCCESSIF, IVE, adj. SUCCESSIVEMENT, adv. SUCCESSION, s. f. [Suk-cè-ceur, cif, cive, civeman, cion, en vers, ci-on: 2^eè moyen, 4^ee muet au 3^e et au 4^e.] Ils ont raport au 1^er sens de succéder. Succession a de plus la 2d^e signification. = Successeur, celui qui succède à un aûtre. "Les Évêques sont les successeurs des Apôtres. "Il noma son successeur à l'Empire. "Il n' eut point de successeur. = Successif se dit des chôses, qui se succèdent sans interruption. "Moûvement successif: "L'ordre successif des jours et des nuits. Cette Place ne fut emportée que par plusieurs ataques successives. = Successivement, l'un aprês l'aûtre. "Toutes ces chôses arrivèrent successivement.
SUCCESSION est, 1°. suite de plusieurs persones dans la même dignité, ou les mêmes titres, ou les mêmes fonctions. "Il y a eu dans cet État, dans cette Place, une succession non interrompûe de, etc. = On le dit aussi du tems. "Dans toute la succession des tems, des siècles: la succession des nuits et des jours, des mois, des années, etc. = 2°. Hérédités: succession directe, ou collatérale: grande, riche succession.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

successeur

nom masculin successeur

Personne qui prend la suite.

continuateur, dauphin, héritier, remplaçant, substitut, suivant, suppléant.

devancier, prédécesseur.

Traductions

successeur

Abkomme, Abkömmling, Epigone, Nachfolgersuccessor, offspring, descendantopvolger, afstammeling, nakomeling, nazaat, erfgenaamחליף (ז), יורש (ז), ממשיך (ז), יוֹרֵשׁ, מַמְשִׁיךְafstammelingdescendent, successorposteulosucesor, descendiente, sucesoradiscendente, seguace, successoreprolessucessor, descendenteδιάδοχοςخَلَفnástupceefterfølgerseuraajanasljednik後継者후계자etterfølgernastępcaпреемникefterträdareผู้สืบตำแหน่งhalefngười kế vị接任者繼任者 (syksesœʀ)
nom masculin

personne qui vient après une autre le successeur du roi

successeur

[syksesœʀ] nm → successor