incompétent, e

adj.

1. (en) Qui n'a pas les connaissances voulues pour décider ou parler de qqch : Il est incompétent en matière d'art contemporain insuffisant, nul

2. Dans le langage juridique, qui n'a pas la qualité pour juger : Le tribunal s'est déclaré incompétent sur cette question.

adj. et n.

Qui n'a pas les connaissances requises : Des employés incompétents. C'est un incompétent.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

incompétent

INCOMPÉTENT, ENTE. adj. T. de Jurisprudence. Qui n'est pas compétent. Le tribunal s'est déclaré incompétent. Il est incompétent pour connaître de cette affaire. Partie incompétente.

Il signifie, dans le langage ordinaire, Qui n'a pas les connaissances requises pour juger de quelque chose, pour en parler. Critique incompétent.

incompetent

Juge incompetent, Non legitimus iudex.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

Synonymes et Contraires

incompétent

adjectif incompétent

Sans compétence.

ignare, ignorant, inapte, incapable, inexpérimenté, insuffisant, mauvais, nul -littéraire: inexpert.

capable, compétent, qualifié, versé.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

incompétent

(ɛ̃kɔ̃petɑ̃)

incompétente

incompetent, ineffectual, ineffective, inefficientonbekwaam, niet bevoegd, ongeschikt, incompetentinkompetent, unfähigغَيْرُ كُفُؤٍneschopnýudueligανίκανοςincompetenteepäpätevänekompetentanincompetente無能な무능한udugeligniekompetentnyincompetenteнекомпетентныйinkompetentไม่มีความสามารถyeteneksizthiếu khả năng不称职的 (ɛ̃kɔ̃petɑ̃t)
adjectif

qui n'a pas les connaissances nécessairespour faire qqch être incompétent en informatique

incompétent

[ɛ̃kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t] adj → incompetent, not competent