inconsciemment

inconsciemment

[ ɛ̃kɔ̃sjamɑ̃] adv.
De façon inconsciente, irréfléchie ; involontairement : Il chantonnait inconsciemment machinalement ; consciemment
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

INCONSCIEMMENT

(in-kon-ssi-a-man) adv.
D'une manière inconsciente.
L'homme [l'artiste] qui a créé à un moment donné, se copie toujours lui-même inconsciemment, quoi qu'il fasse [LUYS, Etude de physiol. et de pathol. cérébr. p. 178]
C'étaient de braves gens qui travaillaient.... inconsciemment au progrès de l'école [EUG. FROMENTIN, les Maîtres d'autrefois, 1876, p. 24]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

inconsciemment

INCONSCIEMMENT. adv. D'une manière inconsciente. Il a agi inconsciemment.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

inconsciemment

adverbe inconsciemment
De façon inconsciente.
instinctivement, involontairement, machinalement, mécaniquement, spontanément.
consciemment, exprès, sciemment, volontairement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

inconsciemment

unconsciously, unknowingly, rashly, recklessly, thoughtlesslyבלא יודעין (תה״פ), מבלי דעת (מ יחס)onbewust, instinctiefασυνείδηταunbewusstнесъзнателноubevidst무의식적으로omedvetet (ɛ̃kɔ̃sjamɑ̃)
adverbe
d'une manière inconsciente, sansréfléchir Il a agi inconsciemment.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

inconsciemment

[ɛ̃kɔ̃sjamɑ̃] adv → unconsciously
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.