navrant

navrant, e

adj.

1. Qui cause une vive affliction : Ces familles sont dans une situation navrante cruel, poignant ; réconfortant

2. Lamentable : Il pose des questions d'une navrante banalité consternant ; brillant

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

navrant

(navʀɑ̃)

navrante

(navʀɑ̃t)
adjectif

réjouissant qui contrarie beaucoup une situation navrante

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

navrant

NAVRANT, ANTE. adj. Qui navre, qui cause une vive et profonde affliction. C'est un spectacle navrant. Aventure, histoire navrante.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

navrant

NAVRANT, ANTE, adj. Qui nâvre. C'est un mot nouveau et qui a bien besoin du sceau de l'Usage. "Une multitude incroyable de familles affamées, couverte de lambeaux hideux, présente le spectâcle le plus navrant. BRIATTE

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

navrant

adjectif navrant

1.  Qui cause de l'affliction.

affligeant, attristant, bouleversant, chagrinant, cruel, déchirant, désespérant, désolant, douloureux, pénible, pitoyable, poignant.

amusant, distrayant, réjouissant -familier: rigolo.

2.  Qui est regrettable.

catastrophique, consternant, déplorable, désespérant, désolant, ennuyeux, fâcheux, lamentable, regrettable, triste.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

navrant

verdrietig

navrant

harrowing

navrant

[navʀɑ̃, ɑ̃t] adj (= consternant) [spectacle, médiocrité, situation] → dreadful

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005